Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
në dispozicionin tënd.
mathilda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam në dispozicionin tuaj.
i am at your disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jam në dispozicionin tënd.
- i'm at your service.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- në dispozicionin tuaj. urdhëroni.
well, there you have it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kërtis kul në dispozicionin tënd.
well, kurtis kool be your backstage pass!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë kam shumë në dispozicionin tim.
i've only so many at my disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dashur, jam në dispozicionin tënd.
baby, i'm at your disposal. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avioni im është në dispozicionin tënd.
and my lawyers are much stronger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju keni departamnetin e mbrojtjes në dispozicionin tuaj.
you have the defense department at your disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo mirë, me sa duket jam në dispozicionin tënd.
oh, fine, i guess i'm at your beck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese jeni te interesuar,te dy jane ne dispozicionin tuaj.
as far as you're concerned, they're in charge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keni të gjitha informacionet e qeverisë në dispozicionin tuaj.
all resources of the us govt are at your disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam në dispozicionin tuaj për cdo ndihmë anatomike...astronimike.
thank you very much. i have a lot of help to offer anatomically-- amanamonically-- as-astronomically.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kemi nevojë për më shumë burime në dispozicionin tonë.
we need more resources, though, at our disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë dua që ju të di gjithë tim ... forcë policore është në dispozicionin tuaj.
i want you to know my entire police force is at your disposal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju çmoni dispozicionin e sajtit në shumë gjuhë dhe mbulimin tonë ndër-rajonal.
you appreciate the site's availability in multiple languages and our cross-regional coverage.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shiko, jam në dispozicionin tuaj që t'ju dëgjoj nëse keni diçka hidhe në tavolinë.
i'm all ears if you've got something legit that you want to put on the table.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stafi jonë mjekësor do të jetë në dispozicionin tuaj... .. që të sigurohet që do të jeni në gjendje shëndetësore të mirë.
our medical staff will tend to each of you to ensure that you remain in optimal health.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do kesh çdo mjet në dispozicionin jot, burimet e plota të kësaj zyre... .. dhe patneri jot do jetë agjenti malik.
you'll have every means at your disposal, the full resources of this office, and you'll be partnered with agent malik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, unë jam vendosur nga një direktiv i cili më thotë që duhet të jem në dispozicionin tënd në çfarëdo mënyre që kërkoni apo urdhëroni.
now, i am in receipt of a directive which tells me that i am to make myself useful to you in whichever way that you request or require.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: