MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: e keni burrin ne shtepi ( Albanian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

shtepi

English

home/house

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shkoj ne shtepi dhe haj dreken

English

translanter

Last Update: 2015-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Albanian

si e keni adresen ju

English

What is your address

Last Update: 2010-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Albanian

Markoviç do të jetë e lirë tani të vizitojë burrin e saj në Hagë.

English

Markovic will now be free to visit her husband in The Hague.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Albanian

"Unë e çmoj përparimin që keni bërë.

English

"I appreciate the progress you have made.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

Por, për shkak të kurvërimit, le të ketë secili gruan e vet dhe secila grua burrin e vet.
1 Corinthians 7.2

English

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
1 Corinthians 7.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Nuk e lejoj gruan që të mësojë, as të përdori pushtet mbi burrin, por të rrijë në heshtje.
1 Timothy 2.11

English

Let the woman learn in silence with all subjection.
1 Timothy 2.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

edhe sepse burri nuk u krijua për gruan, por gruaja për burrin.
1 Corinthians 11.9

English

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
1 Corinthians 11.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Keni numëruar shtëpitë e Jeruzalemit dhe keni shembur shtëpi për të fortifikuar muret.
Isaiah 22.10

English

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.
Isaiah 22.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Ju nuk keni qenë jashë.

English

You have n't been abroad.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Albanian

si i keni kaluar pushimet verore

English

how you have spent summer holidays

Last Update: 2015-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Albanian

Jezusi i tha: ''Shko thirre burrin tënd dhe eja këtu''.
John 4.16

English

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.
John 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Tani për mua ju jeni e njëjta gjë, shikoni tronditjen time të thellë dhe keni frikë.
Job 6.21

English

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.
Job 6.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Gjithsesi në Zotin as burri s'është pa gruan, as gruaja pa burrin,
1 Corinthians 11.11

English

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
1 Corinthians 11.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Po ashtu, nëse gruaja lë burrin e vet dhe martohet me një tjetër, shkel kurorën.
Mark 10.12

English

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
Mark 10.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Shtëpi e Levit, bekoje Zotin; ju që keni frikë nga Zoti, bekojeni Zotin.
Psalms 135.20

English

Bless the LORD, O house of Levi: ye that fear the LORD, bless the LORD.
Psalms 135.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

"Ju nuk keni dalë jashtë shtetit tani.

English

"You have n't been abroad now.

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

Zotëria im i pyeti shërbëtorët e tij duke thënë: "A keni ju baba apo vëlla?".
Genesis 44.19

English

My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Genesis 44.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

U bënë dhjetë herë që më përqeshni dhe nuk keni turp që më fyeni.
Job 19.3

English

These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
Job 19.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Albanian

Do të keni neveri për çdo insekt me krahë që ecën me katër këmbë.
Leviticus 11.20

English

All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Leviticus 11.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: dubbelbrandstofaanbiedingen (Dutch>English) | luci di cortesia (Italian>English) | svadljivost (Croatian>Finnish) | my memory translated (English>Portuguese) | brusselse (English>Hungarian) | aku cinta kamu selamanya (Indonesian>English) | moi je parle francais (French>English) | denominator (English>Malay) | placas al corriente (Spanish>English) | mephiboseths (German>Afrikaans) | traduce en espanol (Spanish>English) | main apni hosh aur awaz mein bol raha hoon (Hindi>English) | essay on indipendance day in kannada (English>Kannada) | sandarac (English>Hungarian) | gördüklerinizi (Turkish>Chinese (Simplified))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK