Results for ekstradua translation from Albanian to English

më pas ai u ekstradua në hagë.
he was later extradited to the hague.

tarkulovski u ekstradua në hagë në 16 mars.
tarculovski was extradited to the hague on 16 march.

lazareviç u ekstradua në hollandë të premten.
lazarevic was extradited to the netherlands on friday.

ai u ekstradua për të dalë në gjyq në itali.
he was extradited to stand trial in italy.

pas disa ditë në burg, ai u ekstradua në itali.
after a few days in prison, he was extradited to italy.

mandiç u kap në malin e zi dhe u ekstradua në bih.
mandic was detained in montenegro and extradited to bih.

tarkulovski u ekstradua në hagë më 16 mars dhe boskovski më 24 mars.
tarculovski was extradited to the hague on 16 march and boskovski on 24 march.

ai u ekstradua në hagë në 24 mars 2005, tetë ditë më parë se tarkulovski.
he was extradited to the hague on 24 march 2005, preceded eight days earlier by tarculovski.

ai u arrestua në malin e zi dhe u ekstradua në bih javën e shkuar.
he was arrested in montenegro and extradited to bih last week.

ai u arrestua këtë verë në austri dhe u ekstradua në kroaci për të dalë në gjyq.
he was arrested this summer in austria and extradited to croatia to stand trial.

haxhiçi, 52 vjeç, u ekstradua në hagë më 22 korrik, dy ditë pas arrestimit të tij.
hadzic, 52, was extradited to the hague on july 22nd, two days after his arrest.

kaplan iku në gjermani por u ekstradua në tetor 2004 pas heqjes nga ankaraja të dënimit me vdekje.
kaplan fled to germany but was extradited in october 2004 following ankara's revocation of the death penalty.

ai u arrestua nga paqeruajtësit e nato- s në bih dhe u ekstradua në gjykatën e okb në verën e 2002.
he was arrested by nato peacekeepers in bih and extradited to the un tribunal in the summer of 2002.

një anëtar tjetër i atij grupi, veselin sljivançanin, u arrestua në beograd më 13 qershor dhe më pas u ekstradua.
another member of that group, veselin sljivancanin, was arrested in belgrade on 13 june and then extradited.

sretko kaliniç u ekstradua të mërkurën (25 gusht) nga kroacia në serbi. [beta]
sretko kalinic was extradited on wednesday (august 25th) from croatia to serbia. [beta]

gudelj, i cili mban shtetësi të dyfishtë kroate- australiane, u ekstradua nga australia në kroaci javën e shkuar.
gudelj, who holds dual croatian-australian citizenship, was extradited from australia to croatia late last week.

akuzat u zbuluan një ditë pasi trbiç, 47 vjeç, u ekstradua në hagë, por nuk është e qartë në se ai u arrestua apo u dorëzua vetë.
the charges were revealed a day after trbic, 47, was extradited to the hague, but it is not clear whether he surrendered or was arrested.

ai u ekstradua në serbi në shkurt 2005 por fillimisht refuzoi të mbrojë veten në gjyq duke pretenduar se trembej nga "njerëzit e fuqishëm".
he was extradited to serbia in february 2005, but initially refused to defend himself at the trial, claiming to be afraid of "powerful people".

mbështetur në marrëveshjen e kroacisë me serbinë, sreçko kaliniç, i dënuar për vrasjen më 2003 të kryeministrit serb zoran gjingjiç, u ekstradua në serbi në gusht 2010.
based on croatia's agreement with serbia, srecko kalinic -- convicted of the 2003 murder of serbian prime minister zoran djindjic -- was extradited to serbia in august 2010.

në një rast të nivelit të lartë, almir rrapo, një ish-punonjës i ministrisë së jashtme shqiptare, u ekstradua vitin e kaluar në shtetet e bashkuara.
in one high profile case, almir rrapo, a former employee of the albanian foreign ministry, was extradited late last year to the united states.