Results for femërorë translation from Albanian to English

a lajmëron futja e titujve profesionalë femërorë barazi më të madhe për gratë në serbi?
does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in serbia?

gazetarët, që ndoshta kanë potencialin më të madh për të ndikuar përdorimin e titujve femërorë, priren nga skepticizmi.
journalists, who perhaps have the greatest potential to influence the use of feminine titles, tend to be sceptical.

në shumicën e evropës, përdoren gjerësisht titujt profesionalë femërorë, por në serbi ato tani vetëm sa po futen.
in most of europe, feminine professional titles are widely used, but in serbia they are only starting to be introduced.

me të vërtetë, ata që nuk besojnë në jetën tjetër, i emërojnë engjëjt me emra femërorë (i konsiderojnë femra)
indeed those who do not believe in the hereafter give female names to the angels.

serbët përsiasin kalimin në gjuhën jo- seksiste 07/06/2006 a lajmëron futja e titujve profesionalë femërorë barazi më të madhe për gratë në serbi?
serbs mull shift to non-sexist language 07/06/2006 does the introduction of feminine professional titles herald greater equality for women in serbia?

ata nuk thërrasin (adhurojnë) tjetër përveç idhujt (që kanë emra femërorë), dhe nuk thërrasin tjetër përveç djallin – kryengritës,
(the pagans), leaving him, call but upon female deities: they call but upon satan the persistent rebel!

opinionet janë të ndryshme. nga davor konjikusiç për southeast european times në beograd - 07/06/06 në shumicën e evropës, përdoren gjerësisht titujt profesionalë femërorë, por në serbi ato tani vetëm sa po futen.
opinions differ. by davor konjikusic for southeast european times in belgrade - 07/06/06 in most of europe, feminine professional titles are widely used, but in serbia they are only starting to be introduced.