Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai ka karakter ndërkombëtar dhe është shumë popullor midis filmabërësve dhe aktorëve.
it has an international character, and is very popular among moviemakers and actors.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
peisazhi spektakular i rumanisë dhe kostoja e ulët e punës kanë ngjallur një interes në rritje midis filmabërësve.
romania's spectacular landscape and low labour costs have sparked a growing interest among moviemakers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"qëllimi ynë ishte të ripërtërinim kinematografinë e bih dhe të krijonim një atmosferë për zhvillimin e filmabërësve të rinj që do të lidhen me kolegët e tyre evropianë dhe të botës.
"our aim was to renew bih cinematography and create an atmosphere for development of young filmmakers who will connect with their european colleagues and the world.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shoqata e filmabërësve të bosnje dhe herzegovinës propozoi filmin "rojet e natës" të namik kabilit për çmimin oskar për kategorinë e filmit në gjuhë të huaj .
the association of filmmakers of bosnia and herzegovina nominated namik kabil's film "guardians of the night" for the oscar foreign language film category.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rumani: film i ri i hollivudit 02/08/2007 peisazhi spektakular i rumanisë dhe kostoja e ulët e punës kanë ngjallur një interes në rritje midis filmabërësve. nga paul kiokoiu për southeast european times në bukuresht 02/08/07 në vitet e fundit, rumania është kthyer në një parajsë prodhimi të hollivudit, kryesisht për shkak të kostos së ulët.
romania: hollywood's new set 02/08/2007 romania's spectacular landscape and low labour costs have sparked a growing interest among moviemakers. by paul ciocoiu for southeast european times in bucharest -- 02/08/07 in recent years, romania has turned into a hollywood production paradise, in large part because of lower costs.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting