Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sipas flikensçajlld, temat kryesore të axhendës janë policia fiskale dhe kufizimi i konnsumit huadhënës.
according to flickenschild, the major topics on the agenda are fiscal policy and restriction of consumer lending.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hans flikensçajlld i kërkoi bankës kombëtare kroate dhe qeverisë të pengonte rritjen e borxhit të jashtëm dhe të reduktonte defiçitin.
hans flickenschild urged the croatian national bank and the government to prevent external debt growth and reduce the deficit.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
një mision i fmn-së drejtuar nga hans flikensçajlld nisi një vizitë në bullgari për bisedime me ministrinë e financave.
an imf mission led by hans flickenschild kicked off a visit to bulgaria for talks with the finance ministry.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
në mbërritje, flikensçajlld u kërkoi partive politike të vendit që të jenë të moderuara në premtimet parazgjedhore veçanërisht lidhur me rritjen e pagës.
on arrival, flickenschild urged local political parties to be moderate in their pre-election promises, particularly with regard to wage growth.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
fmn po përgatit një raport mbi vizitën e fundit nëkroaci të cilën bordi i fmn do ta shqyrtojë nga fundi i tetorit, tha në 17 shtator kreu i misionit hans flikensçajlld.
the imf is preparing a report on its recent visit to croatia which the imf board will review by the end of october, mission head hans flickenschild said on 17 september.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hans flikensçajlld shprehu keqardhjen që zagrebi nuk e mori parasysh këshillën e fondit për të marrë hua më shumë para brenda vendit, por në vend të kësaj ngulmoi në gjetjen e borxheve të jashtme.
hans flickenschild expressed regret that zagreb ignored the fund's advice to borrow more money domestically and instead insisted on getting foreign loans.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne kemi bërë përparim të rëndësishëm për një marrëveshje të re e cila duhet të jetë një marrëveshje e daljes," tha të martën (13 prill) hans flikensçajlld, kreu i delegacionit të fmn në sofje.
"we have made important progress for a new agreement which must be an exit agreement," said hans flickenschild, head of the imf delegation in sofia on tuesday (13 april).
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting