Results for forcojë translation from Albanian to English

ke i kërkon turqisë të forcojë demokracinë
ec urges turkey to strengthen democracy

mali i zi kërkon të forcojë industrinë e peshkimit
montenegro seeks to bolster fishing industry

kjo martesë do të forcojë dinjitetin e familjes time.
_

rrëzimi i mubarakut mund të forcojë pozitën e turqisë
mubarak ouster could strengthen turkey's hand

pak supë që të të ngrohë këmbët edhe të të forcojë.
just a bit of broth to make you stronger and warm your toes.

ditari diplomatik: ballkani do të forcojë kontrollet kufitarë
diplomatic diary: balkans to tighten border controls

kroacia do të forcojë programet e shkollës së ciklit të ulët
croatia to strengthen elementary school curricula

mes dhunës, eulex përpiqet të forcojë shtetin e së drejtës
amid violence, eulex tries to strengthen rule of law

ai patjetër do të forcojë besimin në zonën euro," tha ai.
it certainly will strengthen confidence in the euro area," he said.

festivali ka për qëllim të forcojë identitetin kulturor çifut në rajon.
the festival aims to strengthen jewish cultural identity in the region.

paketa e propozuar e reformës nga qeveria do të forcojë tekstin ekzistues.
the government's proposed reform package would strengthen the existing language.

në të njëjtën kohë, do të forcojë sistemin evropian," tha andovi.
at the same time it will strengthen the european system," andov said.

ne shpresojmë se zgjidhja do të forcojë paqen, stabilitetin dhe begatinë në rajon.
we hope that the solution will strengthen peace, stability and prosperity in the region.

be ka nevojë të forcojë operacionet kundër mafias duke patur sigurinë e vet në rrezik.
the eu needs to strengthen anti-mafia operations, its own security being at risk.

ata thanë se marrëveshja do të nxisë investimet e tregtinë dhe do të forcojë marrëdhëniet dypalëshe.
they said the deal will boost investments and trade, and will strengthen bilateral relations.

dokumenti ka për qëllim të forcojë aftësitë e veprimtarive mbikqyrëse të institucioneve qendrore financiare në rajon.
the document aims to strengthen the capacities of the central financial institutions' supervisory activities in the region.

"autoriteti i gjyqësorit do të forcojë pozitat e tij në lidhje me atë të ekzekutivit."
"the judiciary authority will strengthen its position in relation to the executive one."

ai shtoi se serbi- mali i zi duhet të forcojë mbrojtjen e të drejtave njerëzore e të pakicave.
he added that serbia-montenegro should strengthen the protection of human and minority rights.

në një deklaratë, ministria tha se vizita e propozuar do të "forcojë dialogun midis qytetërimeve".
in a statement, the ministry said the proposed visit would "strengthen dialogue between civilisations".

me të vërtetë, perëndia do ta shkatërrojë atë. perëndia, me siguri, nuk do ta forcojë punën e ngatërrestarëve.
god will certainly prove it to be false; he will not make the deeds of the corrupt people righteous.