Results for gjithsekush translation from Albanian to English

gjithsekush që i intereson mund të vijë.
anyone interested can attend.

jo gjithsekush është 100 përqind optimist.
not everybody is 100 per cent optimistic.

"ekonomia është keq dhe gjithsekush është zemëruar.
"the economy is bad and everyone is getting angry.

në këtë mënyrë pjesëmarrja nxitet sepse gjithsekush vështron për rezultatet më të mira në zgjedhje."
in this way turnout is stimulated because everybody vies for better election results."

gjithsekush kënaqej pavarësisht nga temperature nën zero dhe dëbora, duke u ngrohur nga vrapimi, vallzimi e kënga.
everyone had a good time despite sub-zero temperatures and snow, warming up by running, dancing and singing.

në tiranë besimi mbizotërues është se nga futja e kosovës në planet e integrimit të be për europën juglindore, do të përfitojë gjithsekush.
in tirana, the prevailing belief is that the inclusion of kosovo in eu integration plans for southeast europe will benefit everyone.

gjithsekush duhet të deklarojë në qoftë se e pranon republikën serbska si pjesë të bih," thotë presidenti i rs dragan Çaviç.
everyone should declare if they accept republika srpska as a part of bih," says rs president dragan cavic.

"gjithsekush mund të jetë i sigurtë se bullgaria do të jetë një anëtare e plotë, e barabartë dhe e përgjegjshme e be që nga janari 2007."
"everyone can be assured bulgaria will be a full, equal and responsible member of the eu by january 2007."

duke konsideruar se në zonat rurale dhe qytetet e vegjël gjetja e drogës është shumë e vështirë dhe se jo gjithsekush i pyetur do të pranonte përdorimin e drogës, duket se me gjasë 10 deri 20 përqind e studentëve të kolegjeve dhe nxënësve të shkollave të mesme në qytete janë përdorues të rrallë ose të shpeshtë të drogës.
taking into account that in rural areas and small towns finding drugs is very difficult, and that not everyone questioned would admit to drug use, it seems very likely that 10 per cent to 20 per cent of high-school and college students in the cities are occasional or frequent drug users.

"kjo komedi nuk mbështetet nga shkenca zyrtare dhe ekspertët, arkeologët apo historianët...gjithsekush me një edukim minimal të arsyeshëm e di se çfar moshe, zone dhe qytetërimi i përkasin të tilla konstruksione," thoshte ajo.
"this comedy is not backed by official science or experts, archaeologists or historians. ... anyone with minimum reasonable education knows what age, area and civilisation such buildings belong to," it said.