Results for gjyqësorit translation from Albanian to English

janë në proces propozimet e gjyqësorit.
nominations for judicial positions are under way.

ajo ka për të shkuar nëpërmjet gjyqësorit...
it has to go through judicial...

korrupsioni vihet në shënjestër brenda gjyqësorit serb
corruption targeted within serbian judiciary

kushtetuta e re serbe zbeh pavarësinë e gjyqësorit.
serbia's new constitution blurs the independence of the judiciary.

ndryshimet kanë për qëllim kryesisht reformimin e gjyqësorit kombëtar.
the changes are aimed primarily at reforming the national judiciary.

ata do të përfshijnë zyrtarë doganash, të policisë dhe gjyqësorit.
these would include customs, police and judicial officials.

ristrukturimi i gjyqësorit është një kërkesë kyçe për pranimin në be.
restructuring the judiciary is a key requirement for eu accession.

kjo përfshin reformën e gjyqësorit dhe masat për të luftuar korrupsionin.
this includes reform of the judiciary and measures to combat corruption.

ai gjithashtu bëri thirrje për forcimin e pavarësisë së gjyqësorit prej politikës.
he also called for strengthening the judiciary's independence from politics.

autoritetet serbe kanë ka vepruar shpejt për reformimin e gjyqësorit të vendit.
serbian authorities have moved swiftly to reform the country's judiciary.

reforma e mbrojtjes dhe gjyqësorit konsiderohen si vendimtare për kërkesën e maqedonisë për në nato
defence, judicial reform seen as crucial for macedonian nato bid

ai bën një numër rekomandimesh duke përfshirë reformën e gjerë të gjyqësorit të kosovës.
it makes a number of key recommendations, including widespread reform of kosovo's judiciary.

e para është reforma e gjyqësorit dhe e dyta është një rregullim i administratës së shtetit.
the first is reform of the judiciary, and the second is an overhaul of the state administration.

një projekt që synon përmirësimin e politikës së medias të gjyqësorit bullgar filloi më 1 janar.
a project aimed at improving the media policy of the bulgarian judiciary began 1 january.

ke gjatë dy viteve të kaluar ka shprehur shqetësim në lidhje me pavarësinë e gjyqësorit në rumani.
the ec has been for the past two years voicing concern over the level of judicial independence in romania.

"autoriteti i gjyqësorit do të forcojë pozitat e tij në lidhje me atë të ekzekutivit."
"the judiciary authority will strengthen its position in relation to the executive one."

"milan sarajliç ushtroi presion dhe ndikim brenda gjyqësorit," tha qeveria në një deklaratë.
"milan sarajlic exerted pressure and lobbied within the judiciary," the government said in a statement.

gjatë ditëve të tij të fundit, petritsh ndërmori vendime për reformimin e shoqërisë civile, gjyqësorit dhe policisë.
in his last days, petritsch prompted decisions to reform civil society, the judiciary and the police.

ato përfshijnë forcimin e shtetit të së drejtës, reformimin e gjyqësorit e të sistemit zgjedhor dhe trajtimin e krimit të organizuar dhe korrupsionit.
they include strengthening the rule of law, reforming the judiciary and the electoral system and tackling organised crime and corruption.

"për mua, kjo është një shkelje e qartë e pavarësisë së gjyqësorit dhe krejtësisht e papranueshme," tha ai.
"to me, this is a clear violation of the independence of the judiciary and totally unacceptable," he said.