Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me zor.
barely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hec me pi.
come drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kapje me zor
barely grab
Last Update: 2016-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti me zor lëviz.
- you can barely move over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk mundesh me zor!
- please. - kill me. kill me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- do të marr me zor.
- i'll get you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mjetet me zor lëviznin.
vehicles could barely move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me zor bera nje filxhan.
- only makes one cup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
njerku qin mamin me zor
mom's mom
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l janë ushqyer atij me zor.
they were... fed to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mos e fut me zor, idiote.
find a gear dumbass. -grind it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- te lutem, hec me shpejt.
- please drive faster. - okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe tani me zor po e duron.
and now you're barely keeping your head above water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disi me zor, po do të të bëjë.
- oh, yeah. a little crisco and some fishing line, and we're in business.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buzëqeshje me zor... bisedë e këndshme...
a forced smile... a polite conversation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do u them rojeve se të mora me zor.
tell the guards i brought you here by force.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isha aq i rraskapitur, saqë me zor lëvizja.
i was so spent, i could hardly move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk mund ta marrësh gonxhen me zor, mirë?
you do not yank on a pod, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a do t'i nxjerri fjalët me zor?
am i gonna have to slap the shit out of you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becca dhe sami me zor presin te te shikojne.
becca and sam can't wait to see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: