Results for identifikimin translation from Albanian to English

identifikimin, të lutem?
/identification, please?

proxy kërkon identifikimin
proxy authentication required

jemi në pritje për identifikimin.
standing by for i.d.

- tani, më trego identifikimin tënd.
now, if we can just see your id... absolutely.

ne po procedojmë për identifikimin tuaj.
we are processing your identification.

kanë nevojë për ndihmë me identifikimin.
they need help with identification.

- për identifikimin. - qenke munduar shumë.
- you have gone through a great deal of trouble.

kryej identifikimin përpara se të zbatosh --command
authenticate before running --command

zotëri, kemi identifikimin nga fytyra që po shfaqet tani.
sir, we have facial recognition coming up right now.

Çdo tipar dallues në fytyrë e bën më të lehtë identifikimin.
anything that makes the face stand out, makes it easier to identify.

thjesht na ndihmon në identifikimin e tendencave në treg dhe i vlerësojmë.
just helps us to determine buying trends and sort them out.

po mendoja nëse mund të më ndihmoje në identifikimin e këtij simbolit?
i'm wondering if you could help me identify this crest?

a mendoni se teknika mund ta përshpejtojë identifikimin e shkëmbimit të zjarrit?
can you get the forensics to rush the id's of those guys from the shootout?

në raste të tilla, koka shkëputet... për të ndaluar identifikimin e trupit.
- what is ? in headless corpse cases of this sort, the head is removed to prevent identification of the body.

pra, ky është njëfarë lloj testi lakmues për identifikimin e 36-ës?
so, this was some kind of litmus test to identify the 36?

sipas b92, dëshmia nga një dëshmitar i vrasjes çoi policinë në identifikimin e vrasësit më 2003.
according to b92, testimony by a witness to the murder led police to identify the killer in 2003.

"ky libër ofron një hartë për identifikimin e rreziqeve dhe kuptimin më të mirë të mundësive.
“this book offers options for navigating the risks and realizing the opportunities.

megjithatë, gjyqi i jildiz nuk u bë ndërsa gjykata po pret konfirmim nga nigeria për identifikimin e viktimës.
however, yildiz's trial has not taken place as the court is awaiting confirmation from nigeria of the victim's identification.

mendojmë se kemi gjurmuar një telefonatë që i ka bërë një bashkëpunëtori, dhe ne duam që ti të bësh identifikimin e zërit.
we think we've intercepted a cell phone call he made to an associate, and we need for you to give us a voice id.

asnjë formulë nuk është perfekte dhe nuk ekziston asnjë metodë perfekte për identifikimin e të varfërve në cilindo vend të botës.
no formula is perfect, and there is no perfect method for identifying the poor anywhere in the world.