Trying to learn how to translate from the human translation examples.
informacionit
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sistemi i informacionit
information system
Last Update: 2015-06-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
asistenca e informacionit.
-directory assistance.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
në sportelin e informacionit!
to the reference desk!
- për rrjedhjen e informacionit?
what do you know about this? - what?
menaxhues i informacionit personal
personal information manager
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ata janë burimi juaj i informacionit.
they're your source of information.
llogaritje, analizë dhe shfaqje e informacionit
calculation, analysis, and visualization of information
dështuam në shkarkimin e informacionit të magazinave
failed to download repository information
disa paragjykime rrjedhin nga mungesa e informacionit.
some prejudice stems from lack of information.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ti le një pjesë kyçe të informacionit, apo jo?
you left out a key piece of information, didn't you?
duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhet e rinj
fetching summary information for new messages
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ndarja e informacionit të rëndësishëm gjithashtu po përmirësohet.
the sharing of relevant information is also improving.
do të të presë tek banaku i informacionit. - ok.
i'll wait at the information desk, ok?
airline informacionit, ku ata mund të kanë kaluar, çdo gjë.
airline information, where they can have passed, everything.
kështu që, do ta lë vërdallë në këmbim të informacionit.
so, i let him stick around in exchange for information.
duke marrë përmbledhjen e informacionit për mesazhe të rinj tek %s
retrieving quota information for '%s'
funksioni kryesor i kësaj pajisjeje ishte mbledhja e informacionit.
the primary function of this device was intelligence collection.
crossradio: shkëmbimi i informacionit kulturor nëpërmjet valëve të radios
crossradio: cultural information exchange via radio waves
"ministritë e brendëshme duhet të bashkëpunojnë në shkëmbimin e informacionit.
"interior ministries need to collaborate in the exchange of information.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
"google është një burim jetësor i informacionit," tha akdeniz.
"google is a vital source of information," akdeniz said.