Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ju falenderoj.
thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju falenderoj!
well, thanks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju duam shume... per dashurine!
and for love!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju keni shume per te folur.
these men have plenty to hide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit per urimet
hello
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju falenderoj student.
thank you, students. thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pra, ju falenderoj per udhetimin, pal.
well, thank you for the ride, paul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesohen shume per ty
they really interested in you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe ju falenderoj për këtë.
and i thank you for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe ju falenderoj, detektivë.
and thank you, detective.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di me shume per peshkaqenet.
i know a lot about sharks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- kam degjuar shume per ju.
- i've heard a lot about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nje me shume per "mercenar"!
all right, one more for "soldier of fortune"! soldier of fortune? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le shume per te deshiruar, ok?
it leaves a lot to be desired, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Çmojeni, ju falenderoj të gjithë.
- appreciate it, thank y'all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ju falenderoj për mikpritjen, zoti sunday.
thank you so much for your hospitality, mr. sunday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinte shume per te mallkuarat makina.
you know there is a god damn curse
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ju falenderoj shumë për këtë, vërtet.
- thank you very much for this, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- me ka marre malli shume per ty.
-i missed you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua te ju falenderoj te gjitheve qe erdhet sot.
i want to thank you all for coming out today!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: