Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk me pelqeni?
are you kidding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ju me mua?
- you with me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! ju me atë jeni?
are you guys with them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ju me tuajin.
and you with yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, më të vërtetë me pelqeni ju.
frank, i really like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju me siguri i keni.
you certainly have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishit ju me dikënd?
it was a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju me quajt mua norm.
- you called me norm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju me vrate femijet!
- you killed my babies! you killed my babies!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cili nga ju me shqelmoi mua?
which one of y'all kicked me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju me keni borxh mua para.
yeah. - you owe me some money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju me futet ne ngrirese?
- you put the chill on me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ju me thate qe ju pelqen.
- you told me you liked it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja, njeri, ju me njihni mua!
i got money, man! come on, man, you know me, baby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej ju, me veshin tuaj kundër murit
hey you, with your ear against the wall
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju me paturpësi më rekomanduat blunë?
and you had the gall to recommend blue? of course it should be green.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju, me të vërtetë, jeni njerëz injorantë!”
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ju, me të vërtetë, jeni popull injorant”.
aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por me pelqeni, pra do te ju jap nje shans qe ti ktheni gjerat sic ishin.
but i like you two, so i'm gonna give you a chance to make things right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: