Results for kallinjtë translation from Albanian to English

mua më pëlqejnë më shumë kallinjtë e misrit.
i'm more of a corn-dog man, myself.

vëllau im tonio, bluan kallinjtë e sheqerit,
tonio, my brother, crushes the sugarcane,

shtatë lopët e bukura janë shtatë vite dhe shtatë kallinjtë e bukur janë shtatë vite; është e njëjta ëndërr.
the seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

dhe kallinjtë e hollë gëlltitën shtatë kallinjtë e trashë dhe të plotë. atëherë faraoni u zgjua dhe, ja, ishte një ëndërr.
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

do të ndodhë ashtu si kur korrësi mbledh grurin dhe me krahun e tij pret kallinjtë; do të ndodhë ashtu si kur mblidhen kallinjtë në luginën e refaimit;
and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.

do të ketë bollëk gruri mbi tokë, në majat e maleve; kallinjtë e tij do të valëviten si drurët e libanit, dhe banorët e qyteteve do të lulëzojnë si bari i tokës.
there shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.

ajo na tha: "ju lutem, më lini të mbledh kallinjtë midis demeteve prapa korrësve". kështu ajo erdhi dhe qëndroi nga mëngjesi deri tani; pushoi vetëm një çast në shtëpi".
and she said, i pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.