Results for keqtrajtohen translation from Albanian to English

me kë duhet të flas nëse dyshoj se mbesat e mija keqtrajtohen?
who should i speak to if i believe my nieces are being abused?

dhe kur ta shohin dënimin, do ta fshehin pendimin, por do të gjykohen sipas drejtësisë, nuk do të keqtrajtohen.
and secretly they will feel regret when they see the punishment, and the matter is justly decided between them, and they are not wronged.

një raport nga parlamenti europian , botuar më parë këtë muaj, gjeti se të ndaluarit ende keqtrajtohen në turqi dhe se pakicat mbeten subjekte të kufizimit të lirive të tyre dhe shprehjes.
a report by the european parliament, published earlier this month, found that detainees are still mistreated in turkey, and that minorities remained subject to limits on their freedom of expression.

por shqiptarët dhe qeveria në prishtinë duhet të garantojnë se serbët nuk keqtrajtohen, se monumentet e tyre historike e fetare janë të mbrojtura dhe se ata jetojnë në paqe me fqinjët e tyre shqiptarë," tha ai.
but albanians and the government in pristina have to guarantee that the serbs are not abused, that their historical and religious monuments are protected and that they live in peace with their albanian neighbours," he said.

sikur ta ksihte tërë atë çka ekziston në tokë, kushdo qoftë nga mosbesimtarët, ai do ta jepte për kompensim. dhe kur ta shohin dënimin, do ta fshehin pendimin, por do të gjykohen sipas drejtësisë, nuk do të keqtrajtohen.
and if each soul that doeth wrong had all that is in the earth it would seek to ransom itself therewith; and they will feel remorse within them, when they see the doom. but it hath been judged between them fairly and they are not wronged.