Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europë/kiev
europe/kiev
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- pra në kiev.
so, kiev, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ku po shkojmë, kiev.
here we come, kiev.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke të drejt, je në kiev.
- anyone else know you're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je më tët vëlla në kiev.
- you are visiting your brother in kiev.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më kanë shkëmbyer disa ndere në kiev.
i called in a few favours from kiev.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund të më shpjegoj dikush se ç'hyn kiev në këtë mes?
why did i have to go to kiev?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
denizlispor mposhti lyon të francës, ndërsa besiktas arriti një barazim 0-0 me dynamo kiev.
denizlispor beat france's lyon, while besiktas reached a 0-0 draw with dynamo kiev.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
helena paparizou do të përfaqësojë greqinë në festivalin e muzikës eurovision të këtij viti që do të mbahet në 21 maj në kiev, ukrainë.
helena paparizou will represent greece in this year's eurovision music contest, which will be held on 21 may in kiev, ukraine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
një protokoll që pritet të hartohet nga grupi i punës do të miratohet në konferencën ministrore të sea-s në kiev vitin e ardhshëm.
a protocol to be drafted by the working group will be adopted at the sea ministerial conference in kiev next year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grekja helena paparizou dhe kënga e saj "imi numri një" qenë të parët në festivalin e vitit të kaluar në kiev.
greece's helena paparizou and her song "my number one" were first in last year's contest in kiev.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nga ana tjetër, sigurimi i një marrëveshje me sofjen do të forcojë pozicionin e moskës në bisedimet mbi gazin me ukrainën më pas këtë muaj, duke u treguar autoriteteve në kiev se projekti i rrjedhës së jugut, që do të anashkalojë vendin e tyrë, është realist.
on the other hand, securing an agreement with sofia, would strengthen moscow's positions in gas talks with ukraine later this month, showing authorities in kiev that the south stream project, which would circumvent their country, is realistic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: