Results for komunizmit translation from Albanian to English

pas rënies së komunizmit, disa gjëra u përmirësuan.
after the fall of communism, some things improved.

arsyet gjenden në politikat pas komunizmit të rumanisë.
the reasons are found in romania's post-communist politics.

kam këshilluar një ushtri, kam çarmatosur kampionët e komunizmit.
i've advised and armed the hellenic army. i've neutralized champions of communism.

elena vdiq pas 1990-tës dhe përjetoi rënien e komunizmit.
elena died after 1990 and experienced the fall of communism.

një origjinë tjetër e bashkimit të politikës është fundi i komunizmit.
another origin of policy amalgamation is the death of communism.

Çdo industri e re në 10 vitet e para është si në rusi pas komunizmit.
any new industry, the first 10 years, it's like russia after communism.

tranzicioni pas komunizmit është i mbushur me raste korrupsioni dhe sjellje joetike.
the post-communist transition is replete with cases of corruption and unethical behaviour.

për nder të karl marksit socialist, madje disa thonë babai i komunizmit modern.
named after karl marx socialist, some would say the father of modern communism.

filmi kishte për qëllim të komunikonte për shumë më tepër se aborti gjatë komunizmit.
the film meant to communicate about much more than abortion during communism.

rënia e komunizmit u solli malazezëve një demokraci shumë-partiake dhe pavarësinë përfundimtare.
the collapse of communism brought montenegrins a multi-party democracy and eventual independence.

parregullsitë dhe pretendimet e vjedhjes së votave kanë dëmtuar zgjedhjet që nga rënia e komunizmit në dhjetor 1990.
irregularities and allegations of vote-rigging have marred elections there since communism fell in december 1990.

"lloji komunist i shtetit të mirëqënies u zëvendësua nga një shtet i dobët i pas komunizmit.
"the communist type of welfare state was replaced by a post-communist farewell state.

dy dekada kanë kaluar që nga përmbysja e komunizmit, por ngjarje specifike mbeten subjekt i kqyrjes nga afër edhe tani.
two decades have passed since the overthrow of communism, but specific events remain subject to scrutiny, even now.

" njË plumb nË tytË " pas rënies së komunizmit në europën lindore, rendi publik u prish.
when communism fell in eastern europe, law and order broke down.

ban po fliste në sofje, duke qenë i pari kryetar i okb-së që viziton vendin që nga rënia e komunizmit më 1989.
ban was speaking in sofia, making him the first un head to visit since the fall of communism in 1989.

bankat, të ngarkuara me borxhe që prej viteve të komunizmit, ishin duke humbur para në një normë prej 250 euro në muaj për çdo punonjës.
the banks, saddled with debt since communist times, were losing money at a rate of euro 250 a month per employee.

duke vlerësuar rolin e parlamentit në rumaninë pas komunizmit, ai paralajmëroi se "politika është një shpatë me dy presa."
praising the role of the parliament in post-communist romania, he warned "politics is a double-edge sword."

"sapo kam humbur një person që është shumë shumë i dashur për mua," tha zhelevi, presidenti i parë pas komunizmit i bullgarisë.
"i have just lost a person that is very, very dear to me," zhelev, bulgaria's first post-communist president, said.

shumëllojshmëria e gjerë e paraqitjeve ekonomike në vendet në tranzicion (pas komunizmit) duhet të ketë lidhje me funksionimin e ndryshëm të sistemeve institucionale dhe politikat e ndryshme.
the wide variety of economic performance in transition (post-communist) countries must be related to the different functioning of institutional set-ups and policy diversity.

teodor maries, president i shoqatës 21 dhjetori, që grupon ish-pjesëmarrësit e revolucionit kundër komunizmit të 1989-tës, sheh përfitime nga ligji.
teodor maries, the president of the association 21 december, which groups former participants in the anti-communist 1989 revolution, sees the benefits of the law.