Results for korruptuara translation from Albanian to English

barometri global i korrupsionit: partitë politike të korruptuara
global corruption barometer: political parties corrupt

zyrtarët po flasin gjithashtu hapur rreth praktikave të korruptuara.
officials are also speaking out about corrupt practices.

skedar me koordinatat e korruptuara të rinumëruara 8, 7, 6, 5,
filewithdetailsofcorrupt, recalculated.

mediat e korruptuara do kthejnë veprimet e mia ne agjenden e qeverisë.
your corrupt and degenerate media will spin my actions to suit the government agenda.

transparency international: bullgaria, greqia dhe rumania vendet më të korruptuara të be
transparency international: bulgaria, greece, romania most corrupt eu states

"i institucioneve të korruptuara dhe të prishta politike të shteteve të bashkuara..."
"of the corrupt and debased political establishment of the united states... "

"ne kemi në këtë shtet një nga institucionet më të korruptuara që bota ka njohur ndonjëherë.
in a noted observation by secretary of state william jennings:

"por në të vërtetë strukturat [e korruptuara] do të mbeten të padëmtuara."
"but in fact the [corrupt] structures will remain unharmed."

kjo është provë se partitë janë gati të bëjnë diçka me qëllim që të mos perceptohen më si të korruptuara nga publiku.
that is proof that the parties are ready to do something in order to no longer be perceived as corrupt by the public.

sipas raportit, bullgaria renditet si më e korruptuara midis vendeve anëtare të be. [dosje]
according to the report, bulgaria ranks as the most corrupt of the eu member states. [file]

opozita politike në kosovë e ka kritikuar tashmë Çekun duke argumentuar se një riorganizim kabineti do të zëvëndësonte figurat e paefektëshme apo të korruptuara.
the political opposition in kosovo has already criticised ceku, arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.

korrupsioni mbeti një problem i madh për të gjithë vendet në rajon, megjithë ligjet kombëtare që ndalonin praktikat e korruptuara dhe parashikonin dënime të konsiderueshëm.
corruption remained a major problem for all countries in the region, despite national laws barring corrupt practices and providing for significant penalties.

partitë politike janë konsideruar gjithashtu të korruptuara: të përmendura veçanërisht ishin partia nacionaliste boshnjake e veprimit demokratik dhe partia demokratike serbe.
political parties are also considered corrupt: cited in particular were the nationalist bosniak party of democratic action and the serb democratic party.

njerëzit nga 69 vende i shohin partitë e tyre politike, shërbimin civil dhe parlamentet si të korruptuara, sipas një sondazhi nga transparency international lëshuar të mërkurën.
people from 69 nations view their political parties, civil service and parliaments as corrupt, according to a new transparency international survey released wednesday.

partia drejtuese e drejtësisë dhe zhvillimit është e vendosur ta përdorë çështjen e blue stream për të nxjerrë në shesh praktikat e korruptuara, nga sa thuhet, të qeverisë së mëparshme.
the ruling justice and development party is determined to use the blue stream issue to expose allegedly corrupt practices by the previous government.

njerëzit në shumicën e vendeve të ballkanit janë duke u shqetësuar më pak në lidhje me identitetin e këtij institucioni dhe më shumë mbi mënyrat sesi ai mund t'i ndihmojë ata në betejat e tyre kundër administrimit të dobët dhe burokracive të korruptuara.
people in most of the balkan countries are becoming concerned less with the identity of this institution and more with ways it could help them in their battles against poor administration and corrupt bureaucracies.

pozicioni ynë është diçka në sfond, por analizojmë ligjet, procedurat dhe rastet e interesit publik, reagojmë ndaj tyre me deklaratat për shtyp dhe të gjitha veprimtaritë e mundshme që parashikojnë nismat për ndryshimin e ligjeve dhe procedurave që konsiderojmë të korruptuara dhe që mund të çojnë në raste të tilla.
our position is somewhat in the background, but we analyse laws, procedures and cases of interest to the public, react to them with news releases and all possible activities that envisage initiatives for amending the laws and procedures we consider corruptive and which lead to such cases.

"greqia do të kërkojë kompensim për dëmin që ka pësuar nga praktikat e korruptuara që janë përdorur nga ndërmarrja në të kaluarën," i shkroi në një letër degës greke të ndërmarrjes gjermane, siemnes hellas, ministri i investimeve haris pambukis.
"greece will seek compensation for the damage it has suffered from the corrupt practices that have been used by your company in the past," investment minister haris pamboukis wrote in a letter to the german company's greek subsidiary, siemens hellas.