Results for kryeministrat translation from Albanian to English

kjo ishte aprovuar nga të dy kryeministrat .
what?

kryeministrat e see arrijnë marrëveshje mbi tregtinë e lirë
see prime ministers reach agreement on free trade

kryeministrat e shqipërisë dhe greqisë takohen në nju jork.
the prime ministers of albania and greece meet in new york.

kryeministrat e sllovenisë dhe kroacisë u takuan në zagreb.
the prime ministers of slovenia and croatia meet in zagreb.

kryeministrat diskutuan gjithashtu aspiratat e tyre për anëtarësimin në be.
the prime ministers also discussed their aspirations for eu membership.

ditari diplomatik: kryeministrat rajonalë diskutojnë mbajtjen e stabilitetit
diplomatic diary: regional prime ministers discuss maintaining stability

konferenca u ndoq gjithashtu nga kryeministrat e malit të zi dhe shqipërisë.
the prime ministers of montenegro and albania also attended the conference.

të dy kryeministrat premtuan të hapin ambasada në vendet e njeri tjetrit.
both prime ministers promised to open embassies in each other's country.

të dy kryeministrat nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi mbi arsimin, shkencën dhe kulturën.
the two ministers signed an agreement on co-operation in education, science and culture.

kryeministrat e tre vendeve të ballkanit diskutojnë mbi mbrojtjen e parkut kombëtar të prespës.
the prime ministers of three balkan countries discuss the protection of prespa national park.

greqia dhe mali i zi u përfaqësuan nga kryeministrat e tyre, kostas karamanlis dhe milo gjukanoviç.
greece and montenegro were represented by their prime ministers, costas karamanlis and milo djukanovic.

kryeministrat e spanjës dhe turqisë bashkojnë përpjekjet për të nxitur dialogun ndër-kulturor.
the prime ministers of spain and turkey join efforts to promote cross-cultural dialogue.

gjithashtu në lajmet diplomatike këtë javë: kryeministrat rumun e molldav diskutojnë bashkëpunimin e ndërjselltë.
also in diplomatic news this week: romanian and moldovan prime ministers discussed bilateral co-operation.

kryeministrat bullgarë dhe rumunë përsërisin mbështetjen për operacionin e udhëhequr nga sh.b.a. kundër irakut
bulgarian, romanian premiers reiterate support for us-led operation against iraq

kryeministrja kroate jadranka kosor përshëndeti 15 kryeministrat dhe ministrat e jashtëm si dhe komisionerin e zgjerimit të be stefan fuele.
croatian prime minister jadranka kosor welcomed 15 prime ministers and foreign ministers as well as eu enlargement commissioner stefan fuele.

kryeministrat e bullgarisë dhe rusisë do të takohen më vonë këtë javë për të diskutuar mbi projektet e përbashkët të energjisë dhe çështje të tjera.
the prime ministers of bulgaria and russia will meet later this week to discuss joint energy projects and other issues.

gjithashtu këtë javë: presidenti kroat stipe mesiç ishte në sarajevë dhe kryeministrat e bullgarisë e rumanisë takohen në sofje.
also this week: croatian president stipe mesic was in sarajevo, and bulgaria and romania's prime ministers met in sofia.

të dy kryeministrat thanë se ishte një qëllim i përbashkët i të dy vendeve për të përmbushur më tej kriteret për t'u anëtarësuar në be.
both prime ministers said it was a joint aim of the two countries to further meet the criteria for eu membership.

gjithashtu në lajmet diplomatike: kryeministrat e rumanisë e turqisë zotohen për bashkëpunim ekonomik dhe ministri i jashtëm slloven dimitrij rupel viziton serbinë.
also in diplomatic news: the prime ministers of romania and turkey pledge economic co-operation and slovenian foreign minister dimitrij rupel visits serbia.

gjithashtu në të rejat diplomatike të kësaj jave: kryeministrat e kosovës e shqipërisë mbajnë bisedime dhe shtetet e bashkuara emëron një ambasador të ri në bosnje dhe herzegovinë.
also in diplomatic news this week: the prime ministers of kosovo and albania held talks and the united states names a new ambassador to bosnia and herzegovina.