Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duhet te mbrojme kryeqytetin tone.
we must defend our capital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mposhtni armikun dhe merrni kryeqytetin.
defeat the enemy and take the capital
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto e bëjnë stalingradin kryeqytetin e luftës.
today the whole world is watching these 1 50 metres. they are what make stalingrad the capital of the war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një pikë e re referimi për kryeqytetin e kroacisë
a new landmark for croatia's capital
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fluturuesi rumun tarom fluturon tani në kryeqytetin serb.
romanian air carrier tarom now flies to serbia's capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka fotografi nga jeta e përditëshme në kryeqytetin francez.
it features photographs of everyday life in the french capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse ata sulmojnë kryeqytetin, ata më bëjn punët më të lehta.
if they attack the capital it'll make my job a lot easier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kudo që të hedhësh sytë në kryeqytetin malazes sheh dyqane këpucësh.
everywhere you look in the montenegrin capital, you see shoe stores.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një veprimtari e verës dhe kulinarisë po mbahet në kryeqytetin kroat.
a wine and culinary event is held in the croatian capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhuna vazhdon në pakistan në kryeqytetin islamabad pas vrasjes së presidentit...
violence continues across pakistan in the capital of islamabad following the assassination of president...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali i filmit të zagrebit përfundoi në 16 tetor në kryeqytetin kroat.
the zagreb film festival concluded on 16 october in the croatian capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gjiganti i "fast food"-it zgjerohet edhe në kryeqytetin e bih-së.
the fast food giant expands into bih's capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banja luka communication 2007 u hap në kryeqytetin e republika srpska javën e shkuar.
banja luka communication 2007 opened in republika srpska's capital last week.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bursa e parë e aksioneve në bosnje u hap në kryeqytetin e republikës sërbska më 14 mars.
the first ever bosnian stock market opened in the capital of republika srpska on 14 march.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
festivali pesë-ditor i xhezit i shkupit përfundoi së fundmi në kryeqytetin maqedonas.
the five-day skopje jazz festival recently ended in the macedonian capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
agjencia do t'a ketë selinë qëndrore në kryeqytetin e republikës sërbska, banja lukë.
the agency will be headquartered in republika srpska's capital, banja luka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kreu i unmik-ut mikael shtajner dhe kryeministri i kosovës rexhepi vizitojnë shpesh kryeqytetin shqiptar.
unmik head michael steiner and kosovo prime minister rexhepi often visit the albanian capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
edicioni i 37-të i festivalti ndërkombëtar teatror të beogradit, bitef po mbahet në kryeqytetin serb.
the 37th edition of the belgrade international theatre festival bitef is taking place in the serbian capital.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
java e modës së sarajevës filloi në kryeqytetin e bosnje-hercegovinës (bih) më 30 mars.
sarajevo fashion week opened in bosnia and herzegovina's (bih) capital on 30 march.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
paqeruajtësit e okb-së ruajnë zonën tampon që ndan kryeqytetin qipriot nikosia. [getty images]
un peacekeepers stand guard in the buffer zone dividing the cypriot capital, nicosia. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: