Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frikë nga lartësitë.
fear of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam frikë nga lartësitë.
(stammers) i'm afraid of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke frikë nga lartësitë?
are you afraid of heights?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke frikë nga lartësitë? !
- freezing that day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky ka frikë nga lartësitë.
do you know he was 12 years old, muggs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, kam frikë nga lartësitë.
i'm afraid of heights. - i don't know what to do!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dagu kishte frikë nga lartësitë.
doug was afraid of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk jam i rehatshëm nga lartësitë.
i'm uncomfortable with heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uroj të mos kesh frikë nga lartësitë.
i hope you're not afraid of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, sot do bëj hedhje nga lartësitë.
no. today it's base-jumping.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoja se kishe frikë nga lartësitë.
is it okay if i... yeah. thought you were afraid of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të kujtohen "lartësitë", "syri privat"?
you don't remember inch high, private eye? davey and goliath?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
edhe lartësitë e ndërtesave mund të maten duke përdorur...
we'll say that is 35.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por jam i tmerruar nga lartësitë kështuqë nuk më pëlqen.
but i'm terrified of heights, so i don't love it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund të jem i vjetër, por nuk kam frikë nga lartësitë.
well, i may be old, but at least i ain't afraid of heights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke frikë nga lartësitë dhe do të fluturosh përreth botës?
scared of heights and you want to race around the world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vajza, unë frikohem nga lartësitë... por nuk frikohem nga kënaqësia.
you guys, i'm afraid of heights... but i'm not afraid of getting high. i'm afraid of an island with no boys on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gjithë këtë slitë them, se santa i ka frikë lartësitë.
with all that sleigh riding i do, santa really doesn't like heights, i found out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si një që nuk pëlqen lartësitë e mëdha po i'a del shumë mirë.
you know, for someone who's not wildly keen on heights you're doing awfully well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mendoj se duan të bëjnë tregti me një bilioner që pëlqen hedhjet nga lartësitë.
i don't think they tried to market it to the billionaire, base-jumping crowd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: