Results for manualisht translation from Albanian to English

do provojmë manualisht.
we're going manual.

koll, mund ta bllokosh manualisht.
call, you can still patch in manually.

por duhet të bëhet manualisht.
but again they will have to do it manually.

ju lutem referohuni operacioneve manualisht.
please refer to the operations manual.

mund ta hapësh manualisht, dreqi e mori?
god-fucking-damnit, can you pop it manually?

karburanti dhe katalizatorët mund ti shtohen vetëm manualisht.
fuel and catalyst can only be added manually.

do të më duhet të bëj të gjitha udhëzimet manualisht.
i'd have to do that whole instruction manual thing, you know?

mund të niset përsëri, por duhet të bëhet manualisht.
it can still be driven, but it has to be done manually.

fatkeqesisht shumica duhet ti skanojne manualisht shenjat e gishtave.
unfortunately most of them have to manually scan their print for us to upload

s'e di, duhet ta ketë vendosur manualisht kur erdha unë.
i don't know, man. he must have put it on manual when i came in.

ndërlidhjet e landerit janë të shkatërruara, prandaj duhet ta kontrollojmë manualisht.
the lander's linkages have been destroyed, so we're going to have to control it manually.

do të zbres manualisht në 4 platforma.-do të përplasemi me bazamentin.
-full manual. drop down four pads. -lt'll bottom out.

më trego rrugën që të çon te reaktori dhe kështu do mund ta aktivizoj manualisht.
i can reset the cycle manually.

barnsi po mundohet ta frenojë manualisht vagonin e fundit të mallrave të 777-ës.
barnes is attempting to manually brake the last car of 777.

mund ta thyesh sigurinë deri në një pikë të caktuar... por që ta mbyllësh duhet ta bësh manualisht.
major utilities aren't, they are run in closed circuits... you can breech the security up to a certain point, but... to shut it down you would have to physically go there...

do te perpiqem qe ta bej te marre fryme manualisht keshtu qe e dua fytyren tende afer gojes se tij qe te shoh nese funksionon.
i'm gonna try to get him breathing manually so i need your face next to his mouth to see if it's working.

do lëmë gargantunë që të na tërheqë drejt horizontit të tij... pastaj do gjejmë një valë graviteti për të na shtytur drejt edmundit. manualisht? prandaj jam unë.
we let, gargantua, pull us down close... to the horizon, and a powered slingshot around launching us towards edmund's planet.

kodi i dështimit kthyer nga bugzilla është i panjohur. të lutem njofto informacionin në vijim manualisht tek bugzilla.gnome.org: %s
the fault code returned by bugzilla is not recognized. please report the following information to bugzilla.gnome.org manually: %s

ekiga nuk merret me konfigurimin automatik të rregullimeve të rrjetit tuaj. ekiga mund të përdoret, por duhet të konfiguroni manualisht rregullimet e rrjetit tuaj. për instruksione shiko http://wiki.ekiga.org/index.php/enable_port_forwarding_manually
ekiga did not manage to configure your network settings automatically. you can still use it, but you need to configure your network settings manually. please see http://wiki.ekiga.org/index.php/enable_port_forwarding_manually for instructions