Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ky eshte marketingu.
and that's marketing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk jam një... një ekzekutiv marketingu.
i'm not a... marketing executive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky eshte marketingu i pare ne bote.
Ηere is the world's first marketing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një strategji e tmerrshme marketingu.
that's a terrible business strategy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jemi takuar në një konferencë marketingu në vegas.
we met at a marketing convention in vegas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush do të presë një ngjarje marketingu viral?
who wants to host a viral marketing event?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
marketingu, ne traditen tone, ketu eshte i pamundur.
marketing in its traditional form is simply powerless here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si diçka mes agjentësh marketingu, s'je 21 vjeç.
okay, marketer to marketer, - you're not 21, and...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: ja vlen exit nga një pikëpamje ekonomike dhe marketingu?
setimes: is exit worthwhile from an economic and marketing point of view?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marketingu nis me një nevojë të paplotësuar në treg dhe gjen mënyrën si të përfshihet.
marketing starts with an unfulfilled need in the marketplace and figures out how to plug it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në të kaluarën, marketingu ka qenë i paefektshëm dhe aftësitë drejtuese kanë qenë me pakicë.
in the past, marketing has been ineffective and management skills were in short supply.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
këtu bëhet fjalë qartë për një përpjekje që të ndikojë në audiencë me një dredhi marketingu.
this is clearly an attempt to sway public opinion with a marketing stunt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendpushimi ka nevojë aktualisht për një plan marketingu me qëllim që të kapitalizojë mundësitë në zhvillimin në dispozicion.
the resort currently needs a marketing plan, and extensive promotion, in order to capitalise on available development opportunities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
organizatorët e tjerë ishin alpha research, një agjenci marketingu dhe studimi social dhe kanali televiziv btv.
the other organisers were alpha research, a marketing and social research agency, and btv television channel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse duam të shesim vodkën tënde, kemi nevojë për diçka tërësisht joortodokse... një fushatë marketingu virale.
if we're ever gonna sell your vodka, we need to do something completely unorthodox-- a viral marketing campaign.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
studimet nga gfk, një grup gjerman marketingu tregojnë se vetëm 1 përqind e blerjeve në rumani bëhet në të tilla dyqane.
studies by gfk, a german marketing group, show only 1 per cent of shopping in romania takes place in such stores.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
misha ka zbuluar se ka talent per marketing, te shet prodhime, por mund dhe shum me shum marketingu mund ta ndryshoj krejt boten.
misha had discovered his talent for marketing could not only shape desires and sell products, it could do much more. marketing could change the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë gjithashtu nuk e di krejt se ç'farë është marketingu, por jam krejt i sigurtë se është një dreq gjëje e rëndësishme.
i also don't quite know what marketing is, but i'm completely sure it is a hell of an important thing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
për ne, gjatë gjithë këtij marketingu, përparësia nuk ishte të kishim një sukses biletash në rumani, sepse atje nuk ka gjëra të tilla.
for us, through all this marketing, the priority was not to have a box office success in romania, because there is no such thing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
banorja e beogradit jelena stankovic, 33 vjeç, punon në një agjensi ndërkombëtare krijuese marketingu, duke i shpëtuar çdo shkurtimi si në personel dhe në paga.
belgrade resident jelena stankovic, 33, works in an international creative marketing agency, surviving cut after cut in both staffing and salary.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: