Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ti e ke mbajtësen time?
- do you have my backpack?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më dha mbajtësen e kitarës.
uh... no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të jetë në mbajtësen e objekteve.
must be in the glove box.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lëshoni mbajtësen. mos e shkëputni derisa të hipin të gjithë në bord.
unwind the binds, don't let go until we're all on board.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund të pres kaq shumë, kam lënë një kaush akulloreje në mbajtësen e gotave.
i can't wait that long. i left an ice cream cone in my cup holder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
femrat mundën në ndeshjen finale mbajtësen e titullit olimpik dhe europian, norvegjinë.
the women beat olympic and european title holder, norway, in the final match.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- lrv, po. lrv konçensionari, tha që kemi dëmtuar mbajtësen e parkimit dhe frenat e emergjencës.
irv the dealer said we damaged the parking-gear interlock and the emergency brake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e lë britaninë, mbajtësen aktuale të presidencës së be, si avokaten më të fortë të nisjes së procesit të bisedimeve në kohë.
that leaves britain, the current holder of the eu presidency, as the strongest advocate of launching the accession process on time.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''askush, pasi të ketë ndezur llambën, nuk e mbulon me një enë ose e fut nën shtrat, por e vë mbi mbajtësen e vet me qëllim që ata që hyjnë të shohin dritë.
no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
panathinaikos e athinës u kurorëzua kampione e basketbollit evropian pasi mundi ngushtë 73-71 mbajtësen e titullit të vitit të kaluar, cska të moskës, në ndeshjen finale të euroligës në berlin të dielën (3 maj).
panathinaikos athens was crowned european basketball champion after edging past last year's title holder, cska moscow, 73-71, at the euroleague final match in berlin on sunday (may 3rd).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: