Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me fal pak.
- i have to take this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku po gaboj?
what am i doing wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal, mark? po.
excuse me, mark?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fal
i'm sorry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
me fal.
-excuse me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
me fal!
the orchid was this year's yellow ribbon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me fal.
- ahem. - uh. -sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me fal?
- sorry. - sorry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më thuaj nëse po gaboj diku.
picking a substitute for a captain like me isn't easy at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me fal zoteri, mendova se po lexonit letren.
i'm sorry, sir, i thought you were reading the letter. i've read the letter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po, me fal.
-yeah, i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po fle. -me fal.
sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, frank me fal.
no, no. hey, hey, hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më fal se jam me vonesë.
sorry i'm late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po me vret. - me fal.
- you're trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka ndonjë shans për mua sepse po gaboj për gjithçka.
is there a chance i'm just wrong about everything?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: