Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me ka marre malli shume per ty.
-i missed you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me ka marre malli.
-i miss you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me ka mar malli per ty
i missed you
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mori malli per ty.
oh, i miss you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marre per ty
i miss you.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me ka mar malli
english words
Last Update: 2015-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do me marre malli,miku im.
i will miss you, my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mua do me marre malli vetem per rrogen.
the only thing i'm gonna miss is my paycheck:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asnjerin s'ka per ta marre malli per te.
nobody's going to miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zemer me ka marr malli met pa ty
me kamar malli per ty
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiq at ka marr malli per
take it off i miss our boyfriend
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te me marre malli per ty, babi. - mos, mos e bej. o zot!
i'll miss you daddy... oh my god... oh my god... there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t'ka marr malli per mu
do you miss it?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duket sikur do te marre malli per kete vend.
sounds like you're gonna miss this place:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kate me ka treguar shume per ty.
kate's told me a lot about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk ka marre kohe.
didn't get there in time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mua me merr malli per te gjithe.
- i miss all kinds of things!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuk ka terren per ty
i miss you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka marre ndonje ilaq per zemer?
do you know if he took any medication for his heart condition?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ringo me ka treguar shume per ty.
- ringo's told me a lot about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: