Results for mesazhet (porosite) qe nuk i deg... translation from Albanian to English

as qe nuk i shikoja...
hardly even looked at it.

e di qe nuk i beson njerezve
i know that you don't trust people.

ata jane disa djaj qe nuk i shpeton dot.
there are some demons you just can't escape.

po ti ku e di qe nuk i pelqen?
how do you know he don't like standing around?

eshte e qarte qe nuk i njeh grate tona.
consider the beautiful land you so vigorously defend.

hej, mos thuaj fjale qe nuk i kam thene.
hey, don't put fucking words in my mouth.

- thash qe nuk vi.
- i said i'm not going.

u fal qe nuk po kptomi
me fal qe nuk po kuptomi

-e di qe nuk ishe ti.
i know it wasn't you.

- jo, sigursht qe nuk duam.
- no, we certainly don't.

- ti the qe nuk beje romance.
- i thought you didn't do romance.

- eshte dicka qe nuk mundem.
there's nothing i can't handle.

-sa ka qe nuk qellohet keshtu?
- how long has it been? - slaughter like this, years.

do te thote qe ka gabuar qe nuk i pa ne kohe difektet e krijeses se tij.
it means he made a mistake, he didn't see the defects in his boy in time.

dhe ne nuk i mbajme ato qe nuk kane synime.
and we don't keep things here that have no purpose.

ajo qe nuk i duhet atij eshte e bija... qe eshte futur ne telashe me burrat.
what he does not need is a daughter... who's troubling herself with the affairs of men.

ne qofte se do te thosha, qe nuk i kam rregulluar motorret, si do te reagoje ti?
if i told you i couldn't have fixed these bikes, what would you have said?

jane pak,me ata qe jane vrare.... mungojne ata qe nuk i keni... mungojne ata qe nuk i keni gjetur trupat
sir, this is just a part of the murders, there are none of the ones you haven't found yet.

bagarella kaloxhero, lixhio luciano provenzano bernardo e riina salvatore te pafajshemper krimet, qe nuk i kane bere!
bagarella calogero, liggio luciano, provenzano bernardo and riina salvatore... not guilty of the crimes attributed to them, for not having committed the fact.

s'ia ka thene kush ty dhe mamit qe vetem femijet s'kane emocione... jane te demtuar, shume besues dhe qe nuk i perballojne gjerat?
didn't anyone tell you and mom that only children are emotional retards... spoilt, too trusting and unequipped to cope?