Results for ndërsjelltë translation from Albanian to English

me shumë mirëkuptim të ndërsjelltë.
so full of mutual understanding.

duhet krijuar besimi i ndërsjelltë.
mutual trust has to be established.

kam nevojë për një rrugë të ndërsjelltë.
i'm gonna need a detour.

bisedimet u përqëndruan në bashkëpunimin e ndërsjelltë.
talks focused on bilateral co-operation.

kjo është një çështje me interes të ndërsjelltë.
that is an issue of mutual interest.

ata diskutuan gjithashtu liberalizimin e ndërsjelltë të vizave.
they also discussed bilateral visa liberalisation.

të dy ata diskutuan gjithashtu bashkëpunimin e ndërsjelltë ekonomik.
the two also discussed bilateral economic co-operation.

përmirësimi i tregtisë së ndërsjelltë është shumë i rëndësishëm.
improving mutual trade is very important.

"unë besoj se partneriteti është i ndërsjelltë dhe ekuivalent.
"i believe that the partnership is bilateral and equivalent.

ata ranë dakord mbi nevojën për të rritur bashkëpunimin e ndërsjelltë.
they agreed on the need to step up bilateral co-operation.

ato rinovuan gjithashtu një marrëveshje mbi mbrojtjen e ndërsjelltë të investimeve.
they also renewed an agreement on mutual investment protection.

të dy vendet pritet të nënshkruajnë një marrëveshje për bashkëpunimin e ndërsjelltë.
the two countries are expected to sign an agreement for bilateral co-operation.

nënshkrimi i marrëveshjes është një hap i madh përpara në bashkëpunimin e ndërsjelltë.
the signing of the agreement is a huge step forward in the mutual co-operation.

-- migracioni midis anëve do të jetë i kufizuar në mënyrë të ndërsjelltë.
-- migration between sides would be mutually restricted.

temat kyçe përfshinin çështjen e qipros dhe bashkëpunimin e ndërsjelltë të tregtisë dhe energjisë.
key topics included the cyprus issue, bilateral trade and energy co-operation.

ditari diplomatik: bashkëpunimi i ndërsjelltë është fokusi i vizitës së mesiç në shqipëri
diplomatic diary: bilateral co-operation is focus of mesic's albania visit

deklarata e nënshkruar në fund të takimit bëri thirrje për besim të ndërsjelltë dhe bashkëpunim rajonal.
the declaration signed at the end of the meeting called for mutual trust and regional co-operation.

ato bazohen në parimin e bashkëpunimit, fqinjësisë dhe respektit të ndërsjelltë reciprok për integritetin territorial.
they are based on the principle of co-operation, neighbourliness and mutual respect for territorial integrity.

fokusi ishte në forcimin e bashkëpunimit të ndërsjelltë dhe mbi një projekt të marinës dhe ndërtimit të përbashkët të anijeve.
the focus was on strengthening bilateral co-operation, and on a joint shipbuilding and marine project.

"marrëdhëniet duhet të mbështeten në mirëkuptimin e ndërsjelltë të së kaluarës, si dhe në interesat e ndërsjelltë.
"relations should be based on mutual understanding of the past, as well as on mutual interests.