Results for ne qoft se ti vjen translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

ne qoft se ti vjen

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

ti vjen.

English

you come.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne menduam se ti ishe...

English

mm. we all thought you were--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-ti vjen?

English

- you're in.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata e din se ti po vjen.

English

they know you're coming.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ti vjen erë?

English

wanna go over there?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gueni mendon se ti po vjen.

English

gwen thinks you're coming.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- "në qoft se..."

English

- "down at...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ne menduam se ti dole shumë mirë.

English

we thought you were really great.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kurse ti vjen nga...

English

whereas you come from...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- jo, ti vjen me mua.

English

-a rifle with a tele...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ne qoft se mund ta bëj ate qe te punojë.

English

- if i can get this thing to work.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

keisi, ti vjen me mua.

English

case, you're with me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti vjen erë si fëmijëria ime.

English

you smell like my childhood.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti vjen me mua. -Çfarë?

English

- oh, you're coming with me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- vetëm nëse ti vjen me mua.

English

no, i'm staying here. are you gonna run away? where am i running to?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti vjen me ne jashtë. bukur.

English

you're coming with us out.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ti vjen ketu lart shpesh, huh?

English

- you come up here a lot, huh?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

qoft se rin i veshur, ti mund të bëjsh gjith çka donë.

English

if you keep your clothes on, you can do any goddamn thing you want.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe tani, ti vjen tek unë dhe më thua:

English

and now, you come to me and you say:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- në emër të kujt ti vjen kundër nesh?

English

open these gates! in whose name do you come against us?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,793,609 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK