Results for ngarkesave translation from Albanian to English

pastro vendin e ngarkesave.
clean up the freight yard.

ju e mbyllët derën e ngarkesave.
you shut the loading door.

krijesat deportuan hyrjen e ngarkesave!
creatures broke through the cargo entrance!

drogë, gjurmë, dokumentat e ngarkesave.
drugs, prints, cargo manifests.

kush i dërgon rregullat e ngarkesave në antwerp.
who sends regular consignments to antwerp.

"aktualisht, transporti i ngarkesave bëhet me kamionë të mëdhej.
"currently, transport of loads is only being managed in large trucks.

tejkalimi i ngarkesave kritike të lëndëve ushqyese, 2010(eq ha a
exceedance of nutrient critical loads, 2010

ahh, kjo është një nga të paktat të çmuar pjesë e ngarkesave për të mbijetuar rrëzimit.
- who cares? let's drink it. ah, this is one of the few precious pieces of cargo to survive the crash.

më parë, anëtarët e këshillit gjyqësor qenë zgjedhur nga parlamenti gjë që shpinte në përsëritjen e ngarkesave të partizanllëkut.
previously, members of the judicial council were elected by parliament, leading to recurring charges of partisanship.

si urdhëron, zotëri! ato anijet e ngarkesave duhet të kenë krijuar një fushë me copëra gjatë daljes.
all those cargo ships must have created a debris field on the way out.

masat e sigurimit për olimpiadën verore përfshijnë anije patrullimi në porte dhe kontrollin e ngarkesave. [afp]
security measures for the summer olympics include boat patrols at ports and cargo inspections. [afp]

t ejkalimet e ngarkesave kritike të eutrofikimit për shkak të depozitimit të azotit ushqyes në 2000 ejkalimet e ngarkesave kritike të eutrofikimit për shkak të depozitimit të azotit ushqyes në 2010
exceedances of critical loads for eutrophication due to the deposition of nutrient nitrogen in 2000

përkundrazi, mund të përdoren pompa hidraulike për zvogëlimin e ngarkesave, të cilat më pas mund të hidhen në qendra të ndryshme të trajtimit të mbeturinave.
instead, hydraulic pumps could be used to compress the loads, which could then be dumped in distributed refuse management centres.

vetëm mendo se, ata janë si energji e madhe, dhe në qoftë se bëjmë lidhjen e ngarkesave të tyre, ndoshta kemi krijuar një reaksion zinxhiror.
just think, they're like wave energy, and if we can connect their charge, maybe we create a chain reaction.

janë instaluar së fundmi dy makineri me rreze x me shkallë të madhe, huajtur nga shtetet e bashkuara dhe personeli i doganave dhe patrullimit bregdetar të shba po ndihmon zyrtarët e portit për identifikimin e ngarkesave me rrezik potencial.
two large-scale x-ray machines, loaned by the united states, were recently installed, and us customs and border patrol staff are assisting port officials in identifying potentially risky cargo.

biznesmenë si marijan filipoviç, drejtor i finvest corp.,po paralajmërojnë se ata do të pësojnë humbje të konsiderueshme financiare për shkak të mbylljes së zyrave të ngarkesave parakufitare të cilat ekzistonin në kalimet kufitare deri tani së fundmi.
businessmen, like marijan filipovic, director of finvest corp., are warning that they will suffer considerable financial damage because of the closing of freight forwarding offices which existed at border crossings until recently.

janë instaluar së fundmi dy makineri me rreze x me shkallë të madhe, huajtur nga shtetet e bashkuara dhe personeli i doganave dhe patrullimit bregdetar të shba po ndihmon zyrtarët e portit për identifikimin e ngarkesave me rrezik potencial. makinat me rreze x munden të skanojnë me shpejtësi të tërë kontejnerët për armë terroriste.
two large-scale x-ray machines, loaned by the united states, were recently installed, and us customs and border patrol staff are assisting port officials in identifying potentially risky cargo. the x-ray machines can rapidly scan entire containers for terrorist weapons.

përkundrazi, mund të përdoren pompa hidraulike për zvogëlimin e ngarkesave, të cilat më pas mund të hidhen në qendra të ndryshme të trajtimit të mbeturinave. pasi të jenë grumbulluar, mbeturinat duhet të ndahen në ato që mund të shfrytezohen për prodhimin e energjisë dhe atyre që nuk mundet.
instead, hydraulic pumps could be used to compress the loads, which could then be dumped in distributed refuse management centres. once the refuse has been collected, it should be separated between that which can be exploited for energy production and that which cannot.

policët merrnin gjithashtu 50 deri 100 euro për të mbyllur një sy për makinat pa siguracion të pasagjerëve, taksitë pa licensë taksie dhe kamionët me ngarkesa më të rënda se ç'lejojhej nga ligji, apo për të lejuar makinat e ngarkesave të shumëfishta për të kaluar me një leje kalimi.
officers also charged between 50 and 100 euros to turn a blind eye to vehicles without passenger insurance, taxis without taxi transportation licenses, and trucks with loads heavier than prescribed by law, or to allow multiple cargo vehicles to cross with one permit pass.