Results for njesi translation from Albanian to English

ata janë njesi.
they're a unit.

janë një njesi, saktë?
they're a unit, right?

- sa njesi jane mbi ate?
get it. man: working on it, sir.

kam dy njesi perpara,tri mbrapa.
revolving tail?

kam nevoje per kater njesi te sigurimit.
i need four units around the back to secure the perimeter.

cila njesi është derguar në aesir co?
what unit is responding to the aesir call?

te drejtosh nje njesi eshte dicka tjeter.
running a union is quite another.

nje njesi e vogel, shume e vogel per nje sulm.
- captain, i leave you in charge. - but sire--

i gjithe perimetri hapsinor kemi 4 njesi qe presin ne qoshe
- we got four units waiting around the corner.

kam bërë një girë me një nga këto me një njesi med ca vite më parë.
i did a tour on one of these with a med unit a few years ago.

luftojme si nje njesi e vetme, e bashkuar dhe e pa depertueshme.
we fight as a single, impenetrable unit.

ata kane nje njesi brenda objektit tone, por operojne nen nje status te vecante.
well, they have a unit inside our facility, but they operate under a separate charter.

shqiperia ka njesi te vogla paqeruajtese ne afganistan, irak dhe bosnje-hercegovine.
albania has small peacekeeping military units in afghanistan, iraq and bosnia and herzegovina.

nese do te vazhdosh te punosh ne kete njesi hiqe barkun e madh' dhe kthehu atje.
if you wanna continue working in this union, quit your belly-achin' and get back up there.

isha duke shijuar nje shetitje ne mbremje dhe mendova se do kisha kurdisur nje plan ne ate njesi kontrolli.
oh, nothing. i was enjoying an evening stroll and thought i'd just pop the hatch on that containment unit.

nga mosha 18 deri ne 27 vjec, cdo mashkull duhej te sherbente te pakten 12 muaj ne nje njesi te formuar nga te gjitha kombet jugosllave
all men aged between 18 and 27 had to serve at least a year in one of its multi-ethnic units.

rajic, qe komandoi nje njesi te keshillit kroat te mbrojtjes gjate luftes, akuzohet per krime te kryera ne tetor 1993 kunder boshnjakeve, perfshire vrasje, trajtim cnjerezor, ndalim te paligjshem te civileve dhe dhune seksuale.
rajic, who commanded a unit of the croatian defence council during the war, is charged with october 1993 crimes against bosniaks, including murder, inhuman treatment, unlawful confinement of civilians and sexual assault.

projektet do te fillo9jne ne pese njesi te sapo- krijuara te pushtetit vendor: gracanica (prane prishtines), gjeneral jankovic (prane kacanikut), junik (prane decanit), mamusha (prane prizren) dhe partesh (prane gjilanit).
the projects will begin at five newly-established units of local government: gracanica (near pristina), general jankovic (near kacanik), junik (near decani), mamusa (near prizren) and partes (near gnjilane).