Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk eshte ne menu.
it's not on the menu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk eshte nje nga ne.
tell him no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk eshte ne telefon.
- he's not on the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk eshte?
it's not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk eshte.
- he's not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
felixi nuk eshte ne kili.
felix isn't in chile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cka nuk eshte ne rregull?
what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai nuk eshte ne shtepi.
he's not home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qka nuk eshte ne rregulle?
- what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk eshte ketu.
- she isn't. she isn't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare nuk eshte ne rregull?
what is there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eilson nuk eshte ne kete ndeshje
wilson is just not in this fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk eshte ne shtepine tende?
- you mean she's not at your house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk eshte ne meksike, demetrius.
he's not in mexico, demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- daniels nuk eshte...
daniels isn't really that much of a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- angus ... nuk eshte.
-angus is- - he's not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prandaj nuk eshte ne dosjet e mia.
- why is he not in our database.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perse voglushi nuk eshte ne shkolle?
- why isn't that little boy in school?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-...vajza, cfare nuk eshte ne rregull?
what's wrong, daniel? it's the sponsor!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deshiron bashkelojtar, diqka nuk eshte ne rregull?
want a teammate, anything wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: