Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eshtë jashtë përdorimit?
is it blown?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Është jashtë përdorimit.
pretty useless better use it more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shfaq manualin e përdorimit
display the user manual
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pavarësisht të përdorimit të tyre?
regardless of their usage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vizatuesi i interfaqeve të përdorimit
user interface designer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
shfaq informacionin e përdorimit të diskut
view disk usage information
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
me anë të përdorimit të triangulimit radior,
through the use of radio triangulation,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punoj në agjencinë e përdorimit të ilaçeve.
i'm with the drug enforcement agency.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statistika të direktorive dhe të përdorimit të diskut
directory statistics and disk usage
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe cila është mënyra e saktë e përdorimit?
okay, and what is the proper method of application?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agjent i përdorimit të postës me tekst të thjeshtë
simple text-based mail user agent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vendeve të be u kërkohet nxitja e përdorimit të biokarburanteve
eu countries urged to boost use of biofuels
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frikohem se ato të dyja janë jashtë përdorimit zotëri shine.
i'm afraid they're both out of order, mr. shine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be zbulon ngritje të theksuar të përdorimit të kokainës në evropë
eu finds sharp rise in cocaine use in europe
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
norma mesatare e përdorimit në be për tremujorin, ishte 57%.
the average internet usage rate in the eu in the quarter was 57%.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sektori publik punoi me 81.4 përqind të përdorimit të kapaciteteve.
the public sector worked at 81.4 per cent capacity utilisation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
do më thuash pra ku gjëndet e fshehta e përdorimit e kësaj arme ?
you will tell me where the trigger devices for that weapon are hidden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo seancë do t'ju fusë në një host remot me anë të përdorimit të ssh
this session logs you into a remote host using ssh
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
deuce dhe kate jan martuar dhe kane fillue nje... protest kunder përdorimit sushi.
% lift me up %
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be e ftohtë ndaj përdorimit të sistemit të mbikqyrjes së policisë greke për përpjekjet kundër terrorizmit
eu cool on use of greek police surveillance system for antiterrorism efforts
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: