Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Është çelik i përforcuar.
that's reinforced bethlehem steel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një mënyrë për të përforcuar xhamin.
one way reinforced glass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christina përforcuar me thasë rëre të gjithë ne!
christina sandbagged all of us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju nuk e keni përforcuar kafazin dhe gjarpëri ka dalë.
you didn't reinforce the cages and the snakes got out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me përforcuar muret dhe dritaret i papërshkueshëm nga plumbat
with reinforced walls and bulletproof windows
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta humbisja kokën po të mos ishte e përforcuar.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po ta dija, do kisha përforcuar sigurimin në tërë vëndin.
if i'd known, i'd have had security all over that place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shigjetë e përforcuar më titanium e dhëmbëuar për të çarë kockat.
hmm. teflon-coated titanium blade serrated to split the bone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë qesharake, të paktën unë nuk përdori karrige të përforcuar.
funny chomper, at least i don't have to use a booster seat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në strehën e re të përforcuar në detin bigueii shefi më puthi.
in the new reinforced shelter at bigwell-on-sea... the chief warden kissed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është shumë e njëjtë si ajo, por 1000 herë më shumë e përforcuar.
it's a lot like that, just a thousand times amplified.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është ndërtuar nga betoni i përforcuar, me dyer çeliku, pa dritare.
it is constructed of reinforced concrete. steel door, no windows.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pavarur të proceseve të ipcc për të përforcuar edhe më tej cilësinë e raporteve të ipcc.
( review of the ipcc processes to further strengthen the quality of ipcc reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe sikur të të mos kishim përforcuar ty, gati u lëshove pe, sadopakë qoftë.
and had it not been that we had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të ndjeja në këtë distancë, por duket se në qendër të... është e përforcuar.
it's like his reach is amplified.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midis vendeve me arritje më të mira, faktorët pozitivë punojnë së bashku për të përforcuar konkurrencën.
among the better performing countries, positive factors work together to reinforce competitiveness.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pika e parë trashësi çeliku. mur i përforcuar... mekanizëm i veçantë me mbrojtje nga lazer termik.
fitted with 18-inch-thick steel reinforced walls with a insulated copper core to protect against thermal lance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"por ja tek është dhe vendet e euro plus kanë përforcuar angazhimin e tyre," shtoi janingu.
"but there is and the euro plus countries have reinforced their commitment," janning added.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masat që do të merren përfshijnë bashkëveprimin e përforcuar midis institucioneve respektive të bih dhe serbi-malit të zi.
measures to be taken include strengthening co-operation between respective institutions in bih and serbia-montenegro.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be e ka bërë mbylljen e ohr dhe transformimin në një zyrë të përforcuar të eusr si një parakusht për bih që të fitojë njohjen zyrtare si një vend kandidat i be.
the eu has made the ohr's closure and its transformation into a strengthened eusr office as a key prerequisite for bih to gain official recognition as an eu candidate country.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: