Results for përgjonte translation from Albanian to English

thjesht mendova se dikush po na përgjonte.
i felt like someone was watching us.

po kërkojmë një tip që po përgjonte te dushet
we are looking for a bloke who was hiding in the reeds near the showers and...

ky tipi e dinte që fbi përgjonte telefonin e tij.
the guy knew that the fbi made his phone.

ata nuk e vlerësonin që ne kishim dikë brenda që përgjonte
i didn't appreciate having somebody on the inside speaking at.

del se f.b.i-ja po e përgjonte telefonin e z. goldshtainit.
turns out the fbi was already tapping mr. goldstein's phone.

në shtator, një skandal i ngjashëm shpërtheu rreth pretendimeve se agjensia përgjonte ilegalisht telefonat personalë të disa ligjbërësve dhe biznesmenëve për qëllime politike.
in september, a similar scandal erupted over claims that the agency was illegally tapping the personal phones of several lawmakers and businessmen for political purposes.

konservatorët njoftuan gjithashtu të dielën se kishin ngritur padi gjyqësore kundër kreut të zyrës kombëtare të ndjekjes së anti- korrupsionit, daniel morar që thuhet se ka abuzuar me postin duke i kërkuar shërbimeve të inteligjencës të përgjonte telefonat e kreut të partisë konservatore dan voikulesku pa ndonjë bazë ligjore.
the conservatives also announced on sunday that they have filed legal proceedings against the head of the national anti-corruption prosecution office, daniel morar, who allegedly abused his office by asking the intelligence service to tap conservative party leader dan voiculescu's phones without any legal grounds.

unë flija, por zemra ime përgjonte. dëgjoj zërin e të dashurit tim, që troket dhe thotë: "hapma, motra ime, mikja ime, pëllumbesha ime, e përkryera ime, sepse koka ime është gjithë vesë dhe kaçurrelat e mia gjithë cirka të natës.
i sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.