Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Është e përkohshme.
- yeah, but it's only temporary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lejo përdorimet e përkohshme
allow temporary spots use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kjo është e përkohshme.
that is temporary. - mm-hm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mami, është e përkohshme.
mom, it's just temporary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dashuria është e përkohshme.
love is temporary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është e përkohshme, kerr.
it's temporary, kerr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo bota jonë është e përkohshme.
-this world of ours is temporary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dukem si një punëtore e përkohshme.
i look like a transient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka të përkohshme, dhe të lehtë.
something temporary. easy in, easy out. can you do that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë, është ... një detyrë e përkohshme.
well, it's... a temporary assignment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo është e përkohshme, apo jo, ker?
- it's temporary, isn't it, ker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beogradi dhe prishtina arrijnë marrëveshje të përkohshme
belgrade, pristina reach interim deal
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të ketë një mënyrë tjetër të përkohshme.
there must be another way than through a pass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"streh të përkohshme për të infektuarit në tokio
"tokyo provisional shelter for the infected"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kjo supozohej të ishte e përkohshme, z. hoover.
this was supposed to be temporary, mr. hoover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo, kjo është vetëm një shtëpi e përkohshme.
no, no, this is just a temporary home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithçka shikon para vetes është vetëm e përkohshme.
this, all you see before you, is temporary.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siguri është ndonjë ndërprerje e përkohshme e energjisë.
the auction will restart shortly. i'm sure it's just a temporary lost of power.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pamundur krijimi i directory së përkohshme në “%s”.
could not create a temporary directory in “%s”.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i pamundur sinkronizimi i kartelës së përkohshme %s: %s
could not sync temporary folder %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: