Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë kam investuar mbi 50 miljon dollarë në këtë projekt dhe përfitimi mund të jetë i pallogaritshëm.
i have invested over $50 million in this project and the returns could be incalculable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sipas kanalit të motit dhe mund ta verifikoni në google pati furi të forta të paarsyeshme nga lindja që shkaktoi shkatërrim të pallogaritshëm lart e poshtë bregut të karolinës së jugut.
for, according to the weather channel, and you can verify this on google... there were unseasonably strong gusts from the east... which caused untold destruction up and down the south carolina coast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me njëmijë e dyqind qerre dhe gjashtëdhjetë mijë kalorës; dhe bashkë me të erdhi nga egjipti një popull i pallogaritshëm: libianë, sukej dhe etiopias.
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of egypt; the lubims, the sukkiims, and the ethiopians.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trashëgimia jote do të ishte si rëra dhe ata që kanë lindur nga të përbrëndëshmet e tua do të ishin të pallogaritshëm si kokrrizat e saj; emri i tij nuk do të fshihej as do të shkatërrohej para meje".
thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një deklaratë e bërë nga qeveria serbe thoshte se ujditë mund të "shkaktonin dëm të pallogaritshëm" ndaj ushtrisë të serbi-malit të zi si edhe ndaj serbi-malit të zi dhe serbisë dhe duheshin anulluar përnjëherësh nga këshilli federal i ministrave.
a statement issued by the serbian government said the deals could "inflict immeasurable damage" to the serbia-montenegrin army, as well as to serbia-montenegro and serbia, and should be cancelled immediately by the federal council of ministers.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting