Results for papjekur translation from Albanian to English

britmë e papjekur.
amateurish to shout.

ky është i papjekur, hovi.
that's childish, howie.

merrni këtë shtetas të papjekur.
take this unbloomed stalwart.

që të mos vdesim të papjekur."
"lest we die unbloomed."

kjo është për ju duke u papjekur.
little bit, yeah.

Është i papjekur. fund i tregimit.
because he's too young.

sepse është i papjekur dhe egoist.
because he's immature and selfish.

isha e pasjellshme dhe e papjekur dhe më fal.
it was rude and immature and i apologize.

Është më i moshuar, por ende i papjekur.
he'd act childish.

je 23-vjeçari më i papjekur që kam parë ndonjëherë.
you are the most shot-out 23-year-old i've ever seen.

ai është një biskotë e papjekur. nuk kemi kohë të humbim.
[phone rings]

"shkrimi është papjekur, amaterik, dhe personazhi kryesor... "
"writing is the amateur level, and the main character ... "

ao ishte në rregull pas kolegjit. unë isha e re dhe e papjekur.
it was right after collegei was ung and immature.

"të flasësh rreth një sfondi islamist do të ishte e papjekur.
"to talk about an islamist background would be premature.

e di që ngjaj si e papjekur, vetëm se që kur kam dëgjuar profecinë, doja të isha unë ajo.
and i know that sounds super mature. it's just ever since i heard the prophecy, i wanted to be the one.

"mendoj se është e papjekur të thuash se kush do të votojë e si," tha lavrov.
"i think it is premature to say who is going to vote and how," lavrov said.

por secili do të vdesë për paudhësinë e tij; kushdo që ha rrush të papjekur do t'i mpihen majat e dhëmbëve.
but every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

ndonse e favorizuar nga disa vende të be, përfshirja e udhëtimit të brendshëm është konsideruar e papjekur në këtë stad, tha ke, duke cituar arsye financiare.
although favoured by some eu nations, the inclusion of internal travel is considered premature at this stage, the ec said, citing financial reasons.

kroacia ka marrë së fundmi një opinion pozitiv në nisjen e negociatave, ndërsa maqedonia së fundmi paraqiti një aplikim për pranimin, edhe në qoftë se është institucionalisht e papjekur.
croatia has recently received a positive opinion on the initiation of negotiations, while macedonia recently forwarded an application of accession, even if it is institutionally premature.

"në ato ditë nuk do të thuhet më: "etërit kanë ngrënë rrush të papjekur dhe dhëmbët e bijve mbetën të mpirë".
in those days they shall say no more, the fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.