Results for paralajmeruar translation from Albanian to English

pa paralajmeruar
warning

a nuk i keni paralajmeruar.
didn't you warn them?

consideroje veten te paralajmeruar.
consider yourself warned.

per te paralajmeruar se pasardhesi i kung lao's do marri pjese ne turne.
to warn you kung lao's descendant is competing in the tournament.

pra, duke i paralajmeruar njerezit ata mund te jetojne me vone nje kercenim publike eshte krim ...
so, warning people they may be living next to a public menace is a crime...

ata nuk te thone gjithmone sa misterioze mund te jene ato menyra. consideroje veten te paralajmeruar.
they just don't always tell you how mysterious those ways can be.

qellimi tjeter i gjeneratorit per kenget e balenave eshte per te paralajmeruar balenat e tjera qe te largohen nga zonat e rrezikshme.
actually, the other purpose of the whalesong generator is to warn whales to stay away from hazardous areas.

dhe pa paralajmeruar, uji zhytet poshte ne nje bosht te hapur, duke zbritur vertikalisht per nje milje ne zemren e akullit .
and without warning, the water suddenly plunges down an open shaft, falling a vertical mile into the heart of the ice sheet.

qeveria beri thirrje per permbajtje, duke paralajmeruar se gjendja e buxhetit dhe marreveshjet me fmn- ne perjashtojne cdo rritje te pagave.
the government urged restraint, warning that the budget situation and agreements with the imf rule out any pay raises.