Results for partneritetin translation from Albanian to English

nese e vlerëson partneritetin tonë, mos.
don't do it. - lf you value our partnership, don't do it. - do it.

shpresoj që kjo ta riparojë partneritetin tonë.
i do this in hopes of repairing our partnership.

ojq-të e sanxhakut e mirëpritën partneritetin.
sandzak ngos welcomed the partnership.

bashesku dhe bler punojnë për të forcuar partneritetin
basescu and blair work to tighten partnership

a është ky një bashkëpunim i mbështetur në partneritetin?
is this a partnership-based co-operation?

mos e prish partneritetin më fitimprurës që ka kjo kompani.
don't screw up the most lucrative partnership this company has.

shkencë dhe teknologji: romtelecom dhe google nënshkruajnë partneritetin
science and technology: romtelecom, google sign partnership

bih, mali i zi dhe serbia do të bashkohen me partneritetin për paqe
bih, montenegro, serbia to join partnership for peace

ju të dy punonit te antikrimi bashkë, përhapët partneritetin bardhë e zi kudo.
you two worked vice special together, pushed the black and white in the southend.

serbi-mali i zi aplikon për anëtarësim në partneritetin për paqe të nato-s
serbia-montenegro applies for membership in nato's partnership for peace

këto takime kokë më kokë krijuan lidhje personale në rajon dhe forcuan bashkëpunimin e partneritetin.
these peer-to-peer meetings created personal ties in the region and strengthened co-operation and partnership.

të dy palët shprehën një angazhim të fortë për të shtuar partneritetin në të gjtha fushat.
the two sides expressed a strong commitment to boost partnership in all areas.

e di, duke marrë parasysh nervat e tua ndoshta duhet të rinegocjojmë për partneritetin tonë, shoku.
you know, considering your nerves maybe we should renegotiate our little partnership, pal.

kjo do ta bëjë bosnje dhe herzegovinën një kandidat të besueshëm të programit të nato-s për partneritetin për paqe.
it would make bosnia and herzegovina a credible candidate for nato's partnership for peace programme.

setimes: mendoni ju se kundërshtimi nga kosova i planit rrezikon partneritetin e vendit me vendet perëndimore?
setimes: do you think kosovo's rejection of the plan endangers the country's partnership with western countries?

ata ranë dakord që lidhjet e ndërsjellta duheshin rritur në fushat e kulturës, shkencës dhe arsimit si edhe në investimet dhe partneritetin ekonomik.
they agreed that bilateral ties should be enhanced in the fields of culture, science and education, as well as in investment and economic partnership.

përfaqësuesit nga ebrd, ifc dhe alfa bank shprehën gjithashtu kënaqësinë për partneritetin, duke thënë se kjo është një shenjë e rritjes së besimit ndaj shqipërisë.
representatives from the ebrd, the ifc and alfa bank also voiced satisfaction with the partnership, saying that it is a sign of growing confidence in albania.

"nuk shoh asnjë mënyrë të zgjidhjes nga be të çështjes së saj të energjisë pa partneritetin e rusisë," tha tadiç.
"i see no way of the eu resolving its energy issues without partnership with russia," tadic said.

"ne... do të vazhdojmë me mbështetjen dhe partneritetin tonë të ndërsjelltë të nxisim paqen dhe demokratizimin në botë, duke përfshirë iranin dhe afganistanin.
"we … will continue with our mutual support and partnership in promoting peace and democratisation in the world, including iraq and afghanistan.

mungesa e bashkëpunimit e perceptuar e jugosllavisë ishte vërtetuar se ishte "një pengesë në bashkimin me partneritetin për paqe", shtoi svilanoviç.
yugoslavia's perceived lack of co-operation had proved "a stumbling block in joining the partnership for peace", svilanovic added.