Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zbaniç, 31 vjeç, e cila shkroi skenarin, ju dha gjithashtu çmimi nga juria ekumenike dhe çmimi i filmit për paqe për nxitjen e vlerave humane dhe paqen.
zbanic, 31, who wrote the screenplay, was also awarded the prize from the ecumenical jury and the peace film prize for the promotion of human values and peace.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"mila nga marsi", me regji të zornica sofias të bullgarisë fitoi dy çmime, çmimin rainer werner fassbinder dhe çmimin e jurisë ekumenike.
"mila from mars", directed by bulgaria's zornitsa sophia, won two awards -- the rainer werner fassbinder award and the ecumenical jury prize.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
javën e shkuar, ai priti asamblenë e tretë evropiane ekumenike, një takim i ndjekur nga patriarku ekumenik bartholemeu i i konstandinopolit, metropoliti kirill i kishës ortodokse ruse, kardinali kasper dhe presidenti i komisionit evropian hoze manuel barroso, midis të tjerëve.
last week, he hosted the 3rd european ecumenical assembly, a meeting attended by the ecumenical patriarch bartholomew i of constantinople, metropolitan kirill of the russian orthodox church, cardinal kasper and european commission president jose manuel barroso, among others.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.