Results for perkthinm vetem ne shqip translation from Albanian to English

jemi vetem ne.
it's just us.

- vetem ne jemi.
it's just us. dad, look, i was just trying to liquidate some...

jemi vetem ne tani.
it's just us now.

ishte vetem ne enderr.
it's okay, it's just a dream.

je vetem ne koken time !
you are just in my head

friken e ke vetem ne koke.
much of your fear is in your head.

vetem ne e kemi kete, lucas.
nobody else has this, lucas.

mire.do referoj vetem ne çarapa.
fine, i'll just ref in my socks.

mendoj se jemi vetem ne tani per tani.
guess it's just us for now.

ne do te bashkohemi vetem... ne endrra.
you and i will only be joined... in our dreams.

- do ta hap deren vetem ne mengjes.
-i will open the door only in the morning.

dhe perderisa ngritem, vetem ne ate sekond,
and when i'm getting up, just in that second,

dhe kam mbetur vetem ne shtepi, pa ushqim.
and i am left alone in the house, without lunch.

ajo kendon vetem ne ditet kur te takon ty.
she only sings on days she meets you.

ne nuk duam te shohim qe shkon vetem ne pushime.
we just don't want to see you go through another holiday alone.

"do ta gjesh ate vetem ne enderat e tua."
"you will find it only in your dreams."

ata i shpetoi vetem ne saje te tyre trajnimit te policise.
only their skilled training in police enforcement techniques saved their lives.

- je shume e re... qe te voziteshe vetem ne autobus.
kind of young to be riding this bus alone, aren't you?

e nese vetem ne kete menyre mund te shpetoshe jeten e saje?
- not even if it meant saving her life? that's it, heave it down.

oh, ne rregull.mund te shkosh tek ai vetem ne dasmen tone.
that's okay. you're bound to run into him at the wedding.