Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po po, me dikë.
yes yes, with someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po, me një vepër.
yes, i think that i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po me qorton me sy
you are, silently.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po. me duhet te iki
i am, i am, i gotta go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, po, po, me qenin.
- oh, yeah, yeah, with the dog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po, po, me vete i kam.
yeah, yeah, yeah, i got them. no, no, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, po, me shumë gjasa.
- yeah, yeah, i probably would.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-po, me mire
yeah, right...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po me pyet?
come with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po me bezdis.
he's pestering me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po me arreston?
arresting me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po me davidin.
yes. with david.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po me plumbat?
- what about the bullets?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po. - me falni?
- excuse me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po... me siguri do të duhej një armatë për kapadahi të tillë.
i'm sure it would take an army to match these rogues.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po, me të vërtetë, libri i mëkatarëve është në sixh-xhin,
by no means! verily the record of the ungodly is in sijjin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
po, po, me të vërtetë, libri i të ndershmëve është në il-lijjin,
but, the book of the righteous is in the 'illiyoon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
'nuk eshte surprize qe georgjia qe po aspiron te integrohet ne perendim 'eshte ne konflikt direkt me deshiren e rusise per te rifituar influencen 'ne territoret e humbura gjate shperbashkimit te bashkimit sovjetik, 'qe sipas liderit te rusise, vladimir putin,
'not surprisingly, georgia's aspiration to integrate with the west 'is in direct conflict with russia's desire to regain influence 'over territory lost in the break-up of the soviet union, 'which according to russia's leader, vladimir putin,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
219 00:27:39,240 -- 00:27:42,709 - je i vdekur, nese refuzon deshiren e mbretit - jam me ty, fermer..
those taken by the krug only have us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: