Results for prerja translation from Albanian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

English

Info

Albanian

prerja

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

prerja e artë

English

golden ratio

Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

prerja në sy?

English

thegashon my eye?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

prerja e flokëve.

English

on it. haircut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

prerja jonë është 10 mililitra.

English

our cut's 10 mil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

si ju duket prerja e tij?

English

howdo you like his haircut?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

"interesi bujqësor" është prerja.

English

"agricultural interest" is logging.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

të pëlqen prerja e re, travis?

English

you like the new haircut, travis?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

prerja qindëshe e flokëve, jo dhe aq.

English

the haircut one hundred, not so much.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

dhe në fund, prerja e thurit të ceremonisë.

English

and finally, the cutting of the braid ceremony.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

kam këtu riparim makinash dhe prerja e sapunëve.

English

i got here auto repair and soap carving.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

rregullimi i bordurave, prerja, mbjellja, krasitja.

English

edging, trimming, planting, pruning.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

hej, "dua" po shfaqet, prerja e drejtuesit.

English

hey, dune's on showtime, director's cut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

mendoj, pse kjo titullohet "prerja e një qilimi "?

English

i mean, why is it called " cutting a rug"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

si mund të jetë e mirë prerja e pemëve për rrethinën?

English

how is ripping out the forest good for the environment?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

për gratë prerja e flokëve është si prerja e kokës.

English

for a woman, taking vows is a kind of death.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

vini re se si prerja fillon... nga mesi i fytit duke lëvizur lart.

English

okay, here is good. notice how the cut starts... right in the center of the throat, moving upwards.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

secili mendon se fshehtësia është... prerja ime e shpejtë dhe preçize.

English

everyone thinks that the secret is my fast and precise slicing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

adrenalina që të krijohet nga prerja e një njeriu mund të të ndihmojë të kalosh netët pa gjumë.

English

and the adrenaline rush you get from slicing into a human being may help you through your most sleep-deprived days.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

duke përdorur përvojën e tij me çështjen, fratini tha se një hap thelbësor ishte prerja e burimeve financiare.

English

drawing on his own experience with the issue, frattini said an essential step is to cut off the financial sources.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Albanian

nëse zbuloj se në të vërtetë je një tradhëtar, s'do jetë aq e lehtë sa prerja e flokëve.

English

i will reveal that you are a traitor. it's as simple as a haircut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,650,795 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK