Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po pse nuk ia kthen ati?
- why don't you give them back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk...
so why don't you just...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk...
-why don't you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kthen thirrjet e mija.
she won't return my calls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk jemi ...
why don't we...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk flet?
why won't you speak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk isha?
- wasn't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse nuk ulesh.
why don't you sit down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mary, e di që je aty. pse nuk më kthen telefonatat?
why won't you return my calls?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk argëtoheni...
mirt, why don't you uh... don't you entertain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse nuk lëvizë?
- why isn't he moving?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne 15 minuta nje telefonate. pse nuk e kthen vendin atje ku e dime ...
why don't you return to where we first met, see if you can pick up my scent once again?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një anomali që ta heq mendjen. asnjë interceptor i forcave ajrore amerikane nuk kthen as edhe një rrotë me vonesë. këtu nuk ka fare avione.
the informer emad a.salem, a 43-year-old former egyptian army officer, he was given the assignment to put the bomb together and he went to the supervisor, that's the fbi supervisor, and he said, "we're gonna put a dummy bomb",
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndihmësi i lajçak, rafi gregorian, paralajmëroi në fundjavë se pic, që mbikqyr zbatimin e marrëveshjes së paqes të dejtonit, do të përdorte "të gjitha mekanizmat e nevojshme" në qoftë se rs nuk kthen vendimin e saj.
lajcak's deputy, raffi gregorian, warned at the weekend that the pic, which oversees implementation of the dayton peace agreement, would use "all mechanisms necessary" if rs does not revoke its decision.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting