Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
punim me gishta?
finger-banging?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
punim i njohur artistik...
familiar artwork?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në punim e sipër deri më mbaruam
cvs command is running - please wait until it finishes!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
j nga në punim e sipër instalo.
the gconf schema couldn't be found. this shouldn't generally happen, but can usually be fixed by running "galeon-config-tool --install-schemas".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do të dëgjosh ndonjë punim timin?
would you like to hear some of my-- my work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po,kam shkruar punim lidhur me atë.
- yes, i wrote a paper on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të jetë punim tepër i mirë atëherë.
must be a hell of a paper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam pasur një punim për këtë në klasën e tetë.
i did a report about it in the 8th grade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është në punim e sipër dhe bashkangjit i ri?
a process is already running. would you like to terminate it and attach the new process?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekzekuto dhe elemino korniza nga është në punim e sipër
run xanim asynchronously and delete unwanted frames (out of the specified range) while xanim is still running
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo e morri këtë punim mbi shëmbëlltyrën e bimëve të makbethit... nga interneti.
she downloaded this paper on plant imagery in macbeth... off the internet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai bëri gjithashtu mantelin e efodit, i tëri ngjyrë vjollce, një punim prej endësi.
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
në majë të shtyllave kishte një punim në formë zambaku. kështu mbaroi punimi i shtyllave.
and upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kur yt atë erdhi për punim druri. që kërkoi të shihte vajzën e tij, atëherë kam qenë vonë.
when your dad comes out of the woodwork demanding to see his daughter, that's when.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delegacioni iranian përfshiu një punim të vitit 1920 të të famshit henri ford, hebreu ndërkombëtar, në këndin e tij të librave.
the iranian delegation included a notorious 1920's work by henry ford, the international jew, in its complement of books.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në korrik u zbulua një koleksion prej 50 objektesh i pasurive thrakase 2,400 vjeçare, që përfshinte një punim ari me një imazh të perëndeshës greke nike.
july saw the unearthing of a 50-item collection of 2,400-year-old thracian riches, including a golden wreath with an image of the greek goddess nike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që detyra juaj është të shkruani një punim pesë-faqësh... gjatë javës prej të premtes... duke përshkruar funksionin e përsëritur shembullor... të dritës kundër errësirën në dramën romeo dhe xhulieta.
so your assignment is to write a five-page paper... due a week from friday... describing the function of the recurrent imagery... of light against darkness in romeo and juliet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në këtë punim janë analizuar faktorët determinues të zhvillimit të kodrës së diellit, që janë bazë për zhvillimin e ofertës turistike, duke përfshirë të gjitha elementet, që janë me rëndësi për kushtet dhe rrethanat e vendit tonë, me qëllim të plotësimit të standardeve turistike, që si emërues i përbashkët të kenë rritjen e efekteve ekonomike në perspektivë. po ashtu është hulumtuar edhe baza materiale si faktor i zhvillimit të turizmit në rajonin e sharrit
in this paper are analyzed the determining factors of the development of kodra e diellit, which are the basis for the development of the tourist offer, including all the elements that are important for the conditions and circumstances of our country, in order to meet the tourism standards, which as a common denominator to have increasing economic effects in perspective. the material base as a factor of tourism development in the sharr region has also been researched
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: