Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidentja e gjykatës, gjykatësja rosalin higins kundërshtoi pretendimin e bih për reparacione monetare.
court president judge rosalyn higgins rejected bih's claim for monetary reparations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
në fbih, si banorët ashtu dhe politikanët po shpresojnë që rasti të shpjerë në reparacione të luftës.
in the fbih, residents and politicians alike are hoping the case will lead to war reparations.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kroacia, e cila ka pasë kërkuar reparacione për dëmet e luftës, mund të marrë një qasje më të butë ndaj malit të zi të sapobërë i pavarur, duke pranuar aksione në kompanitë shtetërore në vend të kompensimit monetar.
croatia, which has been seeking reparations for wartime damages, may take a softer approach to newly independent montenegro, accepting shares in state companies instead of monetary compensation.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marko milanoviç, profesor i të drejtës ndërkombëtare në universitetin e notinghamit të britanisë, është dakort, duke thënë për setimes se është shumë e vështirë për kosovën të pretendojë reparacione lufte nga serbia, kryesisht sepse gjatë konfliktit në kosovë, ajo nuk ishte një shtet i pavarur.
marko milanovic, professor of international law at britain's university of nottingham, agrees, telling setimes that it is very difficult for kosovo to claim war reparation from serbia, primarily because during the conflict in kosovo, it was not an independent state.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: