Trying to learn how to translate from the human translation examples.
riga shiu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shiu
rainy
Last Update: 2013-09-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
dhe shiu...
and the rain...
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ja edhe shiu.
here comes the rain.
europë/riga
europe/riga
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
shiu.. -Çfarë?
the rain.
dalim nga shiu.
let's get out of the rain.
ja, shiu pushoi.
well, it stopped raining.
atij i pëiqen shiu.
he likes rain.
- shiu është ndalur
it stopped raining. it sure did.
- "shiu mbyt tokën".
- rain drowns the earth.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- jo. thjesht punë shiu.
it's just ordinary rain.
derisa të pushojë shiu.
only when the rain stops.
a nuk bie ky dreq shiu!
would you fucking rain!
si shiu që bie, zotëri!
right as rain, sir.
-të kthehemi kur bien shiu?
"the entrance shall only be revealed under a cloudless rain." figure that one out. so we come back when it's raining?
do të presim të pushojë shiu.
look how he stopped me from falling.
- si thua të vrapojmë nga shiu?
i figured someone has to teach them how to shave.
- kontrolli i klimës, era, shiu ...
- climate control. wind, rain.
do të shkojmë atje kur të ndalet shiu.
we'll go there when the rain stops.
- ndoshta shiu ka ra dikund tjetër.
maybe the rains collected somewhere else.
