Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jamë me dy femra.
i'm with two women.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
them se e kam me gjithçka.
it's just everything, i guess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe mos nënkuptove se unë kam dalë vetëm me dy femra përfshirë judith?
and did you mean that i only dated two women including judith?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendoj se e kam
- i think i got it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo se e kam problem...
i mean, not that i have a problem with...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prit se e kam biletën!
wait, i have a ticket!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do i them se e kam parë.
possibly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kujton se e kam vjedhur?
it looked like to me your casing the joint.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kujton se e kam vjedhur?
- do you think i've stolen my car?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, besoj se e kam idenë.
no, i think i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendoj se e kam bërë në brek.
i think i shit my pants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dija se e kam mbajtur për diçka.
i knew i kept her for something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, duket se e kam ndërruar mendjen.
well, i guess i changed my mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- më duhet se e kam gjetur, nina.
here's the thing about that, nina. i'm quite certain i already have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mendoni se e kam vrarë gruan time?
- you think i shot my wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me çka mendon ti se e kam rritur kët fëmi?
what do you think i use to raise this baby, oxygen ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, mendoj se e kam një mundësi. - vërtet?
- yeah, i think i got a shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gënjeshtarët, tipat me dy femra, tipat të cilët janë të pabesë, të gjithë, me të gjithë kam dalur.
liars, guys with two wives, guys with commitment issues... guys with parole issues. you name it, i've dated them all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: